82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,671
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
93742 70년대 중반 생의 초등 급식의 추억 30 ^^ 2012/04/09 3,464
93741 국회에서 잘하는 짓이다. 3 누구죠? 2012/04/09 821
93740 가벼운 가방 추천 해 주세요~~ 4 ... 2012/04/09 1,077
93739 집은 남자, 예단은 여자 이것만 바뀌어도 세상은 변해 jul 2012/04/09 909
93738 토마토는 최대한 익혀 먹는게 영양가가 좋은거죠? 3 음... 2012/04/09 1,508
93737 조국교수님 오늘 천호선 후보 지지유세 예정이라네요 9 투표율70 2012/04/09 1,286
93736 조선일보 출신 여당후보 있는 인천 부평을 등서 신고 접수 3 광팔아 2012/04/09 881
93735 전세 관련 문의 좀 드릴께요~ 1 루루~ 2012/04/09 377
93734 락앤락 리빙박스 정리 2012/04/09 700
93733 4월 9일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/04/09 908
93732 교육의 도시 대구가 이렇게까지 되다니..... 7 참맛 2012/04/09 1,876
93731 이거 한번 봐보세요. 현실을 정확히 꼬집었네요. 3 만평 2012/04/09 1,128
93730 봉주 11회 듣기 4 떳어요 2012/04/09 1,031
93729 상쾌한아침이네요 ㅇㅇ 2012/04/09 375
93728 4/13-20경 과테말라날씨가 어떨까요? 과테말라 날.. 2012/04/09 782
93727 ↓↓↓ (노원구 난리 어쩌구 사진 - 많이읽은글) 건너가세요 3 알바주의보 2012/04/09 902
93726 외국 구두 사이즈 좀 알려주세요 1 ... 2012/04/09 717
93725 노원구 난리 어쩌구 사진 공중에서 찍은 진짜 모습 사진. 19 많이읽은글 2012/04/09 3,359
93724 아놔 미친 수꼴 김용민 부모님께도 전화가 온답니다. 6 봉주 11 2012/04/09 1,245
93723 남궁원 아들 이번 선거에 나왔나요? 12 이름이 생각.. 2012/04/09 3,151
93722 괜찮은 맥주집좀 소개해주세요~~~(무플 절망) 2 올만에 맥주.. 2012/04/09 466
93721 장 걸르는 방법 좀 알려주세요!^^ 2 2012/04/09 530
93720 김용민이 어디서 뭐하던 사람이에요? 19 김용민 2012/04/09 2,368
93719 김어준이 토크콘서트에서 김용민 언급하는데...(영상첨부) 1 눈물 나요ㅠ.. 2012/04/09 882
93718 5세 아이 유치원 안간다고 매일 우는데 어찌해야 할까요. 9 속상 2012/04/09 3,332