82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,664
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88837 둘째 임신중인데요 질문드려요~ 3 임신맘 2012/03/29 773
88836 삼각김밥 질문 20 ㅁㅁ 2012/03/29 2,917
88835 중국사람들 정말로 아침을 사다먹나요 43 궁그미 2012/03/29 11,988
88834 모임에서 인사 할 경우 내 시선은~ 1 나소심 2012/03/29 526
88833 맹봉학과 고난의 추정60분 팟캐스트 등록 사월의눈동자.. 2012/03/29 483
88832 남편 회사 여직원 54 짜증중이예요.. 2012/03/29 16,186
88831 한화갑, 살려야 우리가 삽니다. 4 skyter.. 2012/03/29 875
88830 새머리당 선거광고 보셨나요? 17 미쵸...... 2012/03/29 1,165
88829 악기 오보에 에 관하여 여쭤볼게요 3 오보에 2012/03/29 1,365
88828 내용 증명 대처.. 8 ... 2012/03/29 2,452
88827 결혼할때 한 예물 후회하지 않으셨나요? 29 현대생활백조.. 2012/03/29 5,489
88826 삼성임직원카드 신세계백화점 10% 할인 문의드려요. 6 부탁드려요 2012/03/29 12,570
88825 집팔고 전세로...그럼 이런경우라면요? 3 이런경우? 2012/03/29 1,710
88824 서장훈선수와 오정연아나 이혼하네요 54 에고 2012/03/29 32,922
88823 디젤 suv.. 주유경고등 뜬 뒤 몇 킬로까지 운행 가능할까요?.. 5 ^^;; 2012/03/29 1,754
88822 3월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/03/29 674
88821 형님 불편해서 카톡차단했는데.. 28 2012/03/29 17,346
88820 40대, 피곤해서 잠만 자는데 어떻게 하면 좋을까요? 3 www 2012/03/29 1,470
88819 병원 병원 2012/03/29 466
88818 사우디 아라비아의 끔찍한 교과서.. 7 별달별 2012/03/29 1,854
88817 부부사이 애정도... 답글 많이 달아주세요 9 rndrma.. 2012/03/29 2,083
88816 그간 경기동부연합에 대한 82분들의 이야기 11 혼란;; 2012/03/29 1,165
88815 요즘 대입에 이해가 안 되는 것들 3 초짜맘 2012/03/29 1,296
88814 아들 키우면서 좋은 점 딱 하나! 20 좋은점 2012/03/29 3,399
88813 남자 110사이즈 옷 많은 곳 찾아요 4 큰사이즈 2012/03/29 3,239