82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,660
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
87750 전기압력솥을 쓰시는 이유가 궁금해요~ 14 .... 2012/03/27 2,454
87749 우와 봉주9회 떳네요 1 ... 2012/03/27 727
87748 오일풀링 종결자 9 호호맘 2012/03/27 24,072
87747 백설기 한 말.. 1 마이마미 2012/03/27 1,375
87746 이외수 "투표율 70% 넘으면…" 충격 선언 .. 2 호박덩쿨 2012/03/27 1,592
87745 초등고학년 아이..여행 캐리어..사이즈 추천좀 해주세요 1 초등 4 2012/03/27 1,389
87744 헐...ㅜ 종편과 인터뷰한 야당의원이라.. 도리돌돌 2012/03/27 711
87743 넝쿨당 에서 일숙의행보 예상 6 .. 2012/03/27 2,263
87742 얼굴만 까맣네요 .. 2012/03/27 539
87741 초록마을 화장지 사용해 보신분~ 화장지 2012/03/27 1,116
87740 여기 왔다갔다 하는 사회악 찌라시 부역자씨 샬랄라 2012/03/27 766
87739 새누리 44곳·민주 53곳·통합진보 2곳 "우세 또는 .. 1 세우실 2012/03/27 801
87738 아이들과 재밌거나 감동적으로 본 영화나 만화 있으면 알려주세요... 8 ㄷㄷ 2012/03/27 1,001
87737 빕스 줄서서 먹는 사람들 희한하게 보는거 26 ..... 2012/03/27 6,619
87736 식당하시는분들 기본은 해야하는거 아닌가요?! 13 시로 2012/03/27 2,541
87735 몬테소리 선생님(?) 4살,두살아.. 2012/03/27 723
87734 전업하다 취업하니 남편이 달라졌네요. 28 그냥 2012/03/27 15,083
87733 보통 꽃소금 안쓰고, 천일염 사용하시나요? 7 궁금 2012/03/27 3,336
87732 (방사능관련제품)궁금하신분들 계실것같아 다른곳에서 퍼왔어요 7 영우맘 2012/03/27 3,545
87731 대전 맛집 맛난 커피집 소개부탁해요!! 3 대전역,은행.. 2012/03/27 696
87730 지난 1월말에 라섹을 했는데요... 3 sns 2012/03/27 980
87729 코렐...어떤게 촌스럽지 않고 예쁜가요? 13 .... 2012/03/27 4,006
87728 샴푸 바꾸려는데, 댕기머리가 좋나요? 려 샴푸가 좋나요? 5 ... 2012/03/27 2,598
87727 법무부에서 온 우편물 2 ... 2012/03/27 822
87726 <펌> 기업 오너가 포스터 찢은 희대의 사건 4 참새짹 2012/03/27 976
< 63191 63192 63193 63194 63195 63196 63197 63198 63199 63200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색