사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.
사전이 이상한 듯. -.-
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어로 들깨가 뭔가요?
-- 조회수 : 1,616
작성일 : 2012-03-27 03:29:39
IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 구분 못함
'12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 86863 | 무슨 드라마인지 잠깐 봤는데 3 | 드라마 | 2012/03/27 | 1,093 |
| 86862 | 변액보험 해지할까요 8 | 변액 | 2012/03/27 | 1,867 |
| 86861 | 한국은 외국인에게 국적을 너무 쉽게 준다... 1 | 별달별 | 2012/03/27 | 597 |
| 86860 | 이런 상태에서 치뤄진 선거 신뢰할 수 있습니까? | 선거 | 2012/03/27 | 421 |
| 86859 | 선배님들 이게 착상혈일까요? 7 | ㅡㅜ | 2012/03/27 | 2,842 |
| 86858 | 1층인데 승강기 사용료 내는분? 17 | 이사온집 | 2012/03/27 | 4,161 |
| 86857 | 열무값얼마여요. 3 | 희망 | 2012/03/27 | 680 |
| 86856 | 3월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/03/27 | 390 |
| 86855 | 28개월 남자아이가 좋아할만한 거 2 | 이모 | 2012/03/27 | 514 |
| 86854 | 여행지 추천 좀 해주실래요? | 훌쩍 | 2012/03/27 | 406 |
| 86853 | 넘 유쾌했던 봉주 9회 11 | 쌍두노출.... | 2012/03/27 | 1,682 |
| 86852 | 요즘 인간극장에 나오는 슬로우쿠커 어느제품인가요 | znzj | 2012/03/27 | 896 |
| 86851 | 해외영어캠프에.. 2 | 궁금 | 2012/03/27 | 619 |
| 86850 | 현대사나 교과서에 전재산 29만원이라고 2 | 전두한 | 2012/03/27 | 611 |
| 86849 | 전자공학과 자녀를 두시거나 졸업하신분 진로 조언부탁드립니다. 11 | 취업 | 2012/03/27 | 5,057 |
| 86848 | 아침에...밥 vs 잠 아이에게 뭐가 더 중요할까요?? 17 | 초1맘 | 2012/03/27 | 2,361 |
| 86847 | 백화점에 간절기용 외투 지금 가면 있나요? 1 | 백화점에 | 2012/03/27 | 825 |
| 86846 | 껍질없는 들깨가루 어디서 사야 되나요.. 12 | 돌처럼 씹혀.. | 2012/03/27 | 2,072 |
| 86845 | 2년에 1억 저금.... 12 | dma | 2012/03/27 | 4,402 |
| 86844 | 약국 월급 문의 4 | 전산 | 2012/03/27 | 4,989 |
| 86843 | 사우나 좋아하는 친구에게 해 줄 좋은 선물이 있을까요 4 | 조언 좀.... | 2012/03/27 | 968 |
| 86842 | 전세집 베란다 곰팡이..주인집에 말 해야하나요? 5 | 새콤달콤 | 2012/03/27 | 4,668 |
| 86841 | 기비,키이스라는 브랜드 8 | 연령대 | 2012/03/27 | 5,445 |
| 86840 | 코스코 생유산균 효과있나요? 4 | ... | 2012/03/27 | 2,751 |
| 86839 | 안박에 드레스룸만 있으신분들 이불은??? 2 | ... | 2012/03/27 | 1,830 |