82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,646
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101535 30대 중반 여자분들..다 자가용 있으세요? 16 -_- 2012/04/28 5,501
101534 나이드니 제주도에 가서 살고 싶네요. 15 .. 2012/04/28 4,446
101533 구운 소고기로 국 끓일수 있을까요? 7 ... 2012/04/28 1,977
101532 장터 청국장 추천해주세요 4 청국장 2012/04/28 1,059
101531 냥이의 임신 8 냥아??? 2012/04/28 1,255
101530 총수 인터뷰.. 2 .. 2012/04/28 1,702
101529 살안찌는 사람의 장보기 31 .. 2012/04/28 13,652
101528 지파일 이용하시는분... 엘롤 2012/04/28 1,297
101527 피아노 잘 아시는분 질문 드려요 7 제노비아 2012/04/28 1,475
101526 알바비를 안주네요ㅠㅠ그리고 40대 아줌마의 알바경험.. 3 참고 있는 .. 2012/04/28 3,494
101525 커널TV 정치야 놀자 - 박지원,이해찬,감정적 곡해 [경향] 사.. 사월의눈동자.. 2012/04/28 630
101524 경기도나 강원도의 좋은 펜션 좀 소개해주세요 4 ㅇㅇ 2012/04/28 1,269
101523 엄마가 작년에 가벼운 뇌졸중이 온후 말을 거의 안하세요 8 엄마 2012/04/28 3,006
101522 삼십대 중반 로스쿨 진학 어떨까요 11 궁금 2012/04/28 7,546
101521 코만 번들거릴 때... 9 은빛1 2012/04/28 1,584
101520 전기압력밥솥구입 고민 2 여름 2012/04/28 856
101519 서울 청소년들 '스트레스' 성인보다 많다 1 샬랄라 2012/04/28 694
101518 딸이 알바비를 못받고 있는데요 5 알바비 2012/04/28 1,728
101517 경희대 치과병원의 원내생 진료 아시나요? 3 대한민쿡 2012/04/28 2,405
101516 다운 받은 아래 한글이 인쇄가 안돼요..ㅠㅠ(급합니다 알려주시면.. 1 혜혜맘 2012/04/28 3,795
101515 [나꼼수] 한겨레 최성진기자 웃기는 사람이네요.[펌] 14 그랜드 2012/04/28 3,607
101514 그러니까 가카만 "따" 시킨거군요? 5 참맛 2012/04/28 2,126
101513 코스트코 호멜 블랙 라벨 햄이 처치곤란이예요 ㅠㅠ 5 팥죽이 2012/04/28 2,988
101512 위 유치가 순서대로 안 빠지고 뒤에 것이 먼저 빠졌어요 2 초등4학년 2012/04/28 1,058
101511 말 조리있고 천천히 하는 법을 배우고 싶어요. 4 고고싱 2012/04/28 6,687