사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.
사전이 이상한 듯. -.-
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어로 들깨가 뭔가요?
-- 조회수 : 1,644
작성일 : 2012-03-27 03:29:39
IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 구분 못함
'12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 101487 | 백구 무차별 폭행한 '철근악마' 검거 1 | 바람개비 | 2012/04/28 | 908 |
| 101486 | 더킹 ... 기가막혀서 8 | ... | 2012/04/28 | 3,249 |
| 101485 | 적도의 남자 재방송 언제해요? 2 | 적남 | 2012/04/28 | 1,027 |
| 101484 | 로그인이 안되요. 2 | 레드 | 2012/04/28 | 608 |
| 101483 | 중고등 때 엄마에게 못되게 굴었던 분들 여기 계시나요? 8 | 엄마 | 2012/04/28 | 1,841 |
| 101482 | 롯데마트, 미국산 사흘째 판매 중단 6 | 샬랄라 | 2012/04/28 | 1,522 |
| 101481 | 변양균이라는 남자 26 | 떠오르네요 | 2012/04/28 | 9,081 |
| 101480 | 헤모글로빈 수치가 7이면 많이 안 좋은건가요 4 | ... | 2012/04/28 | 8,888 |
| 101479 | 스파티필름 키가 너무 커요 1 | 음지식물 | 2012/04/28 | 2,926 |
| 101478 | 코엑스에서 촬영하는 장동건 봤어요 3 | ... | 2012/04/28 | 3,095 |
| 101477 | 쿠쿠밥솥에 밥하다가 중간에 꺼졌는데 살릴 방법 있나요? ㅠ.ㅠ .. 5 | 도와주세요 | 2012/04/28 | 9,340 |
| 101476 | 노원구 치질수술 잘하는곳 4 | 병원추천 | 2012/04/28 | 4,193 |
| 101475 | 내 딸 꽃님이의 박상원씨요.. 10 | 이젠 할아버.. | 2012/04/28 | 2,520 |
| 101474 | 가죽가방... 이럴수도 있나요 ? 3 | 부엉이 | 2012/04/28 | 2,169 |
| 101473 | 가사도우미 좀 물어봅시다 18 | 진짜 이상해.. | 2012/04/28 | 3,489 |
| 101472 | 파업채널 서늘한 간담회 7회 - 정명자 특집[공개방송] 1 | 사월의눈동자.. | 2012/04/28 | 929 |
| 101471 | 핸드폰 문자가 안 열릴때... 3 | 111 | 2012/04/28 | 2,148 |
| 101470 | 신정아 외모만 본다면요 68 | ..... | 2012/04/28 | 15,414 |
| 101469 | 늙은 남자 젊은 여자 23 | 허허허 | 2012/04/28 | 8,532 |
| 101468 | 입양 가능 나이 3 | 벗꽃 | 2012/04/28 | 2,507 |
| 101467 | 뉴스타파 13화 - 소가 웃는다 바로보기 1 | 네오 | 2012/04/28 | 828 |
| 101466 | 버려진 고슴도치 2마리 11 | 생명사랑 | 2012/04/28 | 2,663 |
| 101465 | 아이 아토피.. 유치원에서 매운음식을 강요하는데 샘께 말해야할까.. 12 | .. | 2012/04/28 | 1,467 |
| 101464 | 판교는 뭔놈의 국민임대주택들이 그렇게 많나요? 41 | ... | 2012/04/28 | 10,435 |
| 101463 | 포트메리온 그룻 사고 샆어요.. 12 | 궁금맘 | 2012/04/28 | 3,582 |