82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,630
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106612 표고버섯이 갈색으로 변했어요. 3 어떻게할래 2012/05/13 1,603
106611 지금 지하철인데 다리꼬고앉아있는게 욕들을 일인가요? 74 에휴 2012/05/13 17,797
106610 30개월 딸 피부가 까실까실해요ㅜㅜ 4 걱정맘 2012/05/13 1,215
106609 아들이 설거지를 하네요~~~ 3 사춘기 학부.. 2012/05/13 1,342
106608 잇몸에서 피가나는데요 1 ekek 2012/05/13 911
106607 길냥이들이 저를 좋아해요.ㅡㅡ;;; 4 음. 2012/05/13 1,394
106606 대선때 새누리당 찍을겁니다 44 구관이명관 2012/05/13 3,333
106605 (긴급)고민 상담 좀 해 주세요ㅜ.ㅜ 2 happyd.. 2012/05/13 912
106604 텝스 한 문제 도와주세요~ 9 궁금 2012/05/13 1,023
106603 일주일 내내 열이 37도가 넘는데.. 괜찮을까요? 6 아가가 2012/05/13 6,415
106602 가톨릭 신자이신 82님들, 원선오 신부님 아세요? 4 우허허.. 2012/05/13 1,804
106601 아기한테 꼭 박혔다는 말은 무슨 뜻인가요? 1 wjrldy.. 2012/05/13 1,403
106600 여수엑스포예행연습한다길래 포스코전시관 다녀왔는데.. 완전정복 2012/05/13 1,735
106599 이하늬 브라선전 3 이상 2012/05/13 3,417
106598 영화 파수꾼 결말이..?? 2 --- 2012/05/13 15,170
106597 애들 양말 구멍 나면.. 9 왕발가락 2012/05/13 1,840
106596 스승의날 왜 신경이 쓰이는지... 9 된장 2012/05/13 2,890
106595 장원섭의 난으로 통진당은 결국 공권력 투입을 자초하네요. 9 람다 2012/05/13 1,661
106594 심상정 "저녁 8시부터 내일 오전 10시까지 전자표결.. 5 통합진보당 2012/05/13 1,718
106593 "장기 소비침체로 일자리 매년 96만 개 날아갔다&qu.. 1 참맛 2012/05/13 831
106592 NL 계열에 잠깐 학생운동 해봤던 사람으로서.. 9 강철서신 2012/05/13 3,190
106591 전기밥솥없이 식혜 만들수 있을까요? 2 식혜 2012/05/13 5,157
106590 얼쓰마마 바텀밤... 어떻게 쓰는 제품인가요? 3 ... 2012/05/13 6,516
106589 어떤 남자를 만나야 할지 판단이 안되어요...조언을 듣고 싶습니.. 20 조언이 필요.. 2012/05/13 3,708
106588 통합진보당 오늘 쿠데타가 발생했네요. 8 가을소나타 2012/05/13 2,825