82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 어떻게 표현하면 될까요?

궁금 조회수 : 803
작성일 : 2012-03-21 17:25:23

한국인이 성공하기 위해서 쌍기역으로 시작하는 여섯가지를 영어로 표현하고 싶은데

 

맞는지 좀 봐주세요

 

 꿈 - dream

 

 

끼 - talent

 

꼴 - shape ( 이거 맞나요? )

 

꾀  - wisdom

 

끈 - network

 

깡 - 요거 어떻게 표현해야 하나요?

 

제가 하려고 시도한 노력을 봐서라도 영어 아시는 분 답글 바랍니다.

IP : 175.196.xxx.250
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 개 같음?
    '12.3.21 5:46 PM (61.247.xxx.205)

    깡 = (obstinacy 와 stubbornness 그리고 persistence 도 쓸 수 있을 것 같기도 하지만)
    doggedness 가 낫지 않을까 생각되네용 (뉘앙스상) ~

    obstinacy와 stubbornness는 완고, 고집 등의 의미
    persistence는 끈기, 인내의 의미
    doggedness 깡, (물러서지 않고) 버티는 것의 의미

  • 2. 저도
    '12.3.21 6:24 PM (58.143.xxx.139)

    guts에 한 표 더 ㅎㅎ

  • 3. 궁금
    '12.3.21 6:34 PM (175.196.xxx.250)

    감사합니다. 위에 표현은 다 맞는건가요?

  • 4. morning
    '12.3.21 6:42 PM (175.203.xxx.164)

    guts!

  • 5. 음
    '12.3.21 7:06 PM (58.143.xxx.139)

    꼴은 shape 보다 appearance가 더 낫지 않나요?

  • 6. 음
    '12.3.21 7:09 PM (58.143.xxx.139)

    꾀도 wisdom보다 wit가 더 나을 거 같기도 한데,
    한번 참고로 생각해 보세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
99590 김남주 홈드레스가 빛과그림자에 나오는 1 ㅇㅇ 2012/04/23 2,615
99589 운동장 여학생 사고 보고 블랙박스 사야겠어요 2 이번엔꼭 2012/04/23 2,892
99588 다이어트 후 살이 계속 빠지고 멀미나요 5 다이어트 후.. 2012/04/23 3,021
99587 아이들 자는 모습은 어쩜 이리 천사같을까요~ 5 바느질하는 .. 2012/04/23 1,356
99586 원하지 않는 유료 사이트 가입 2 흑.. 2012/04/23 1,290
99585 3인가족 밥통 몇인용 쓰시나요? 10 haniha.. 2012/04/23 4,114
99584 애니멀 커뮤니케이터 카페에서 본 글인데 동물도 영혼이 있는것 같.. 5 ㅎㅎ 2012/04/23 1,803
99583 답변 꼭 부탁드려요~~사마귀문제.ㅠ.ㅠ 8 blue 2012/04/23 2,874
99582 도련님결혼식에 한복안입은 욕먹죠?? 13 진짜궁금 2012/04/23 6,629
99581 초등1학년아이 독서골든벨 한다는데 책 사줘야 하나요? 5 ... 2012/04/23 1,295
99580 사실 팔자는,,,노력해 만들어가는 부분이 크다고 생각되지만요.... 1 ㄴㄴㄴ 2012/04/23 1,659
99579 사마귀도 옮는건가요?? 2 ㅠ.ㅠ 2012/04/23 1,485
99578 짜장만들 때 돼지고기? 2 ᆢ 2012/04/23 988
99577 아래동영상 사고난 여학생이요..많이 안다쳤겠죠?? 8 .... 2012/04/23 2,509
99576 옥션에서 물건 사려구할때 쿠폰 사용이 안되요. 3 ... 2012/04/23 903
99575 까르보나라에 고다치즈 넣어도 될까요? (공손히 컴앞대기) 6 궁금이 2012/04/23 1,787
99574 태몽인지 봐주세요..^^ 2 꼬꼬댁 2012/04/23 714
99573 남편없이 아기랑 둘이서만 여행가본 분 있으세요? 11 혼자여행 2012/04/23 5,766
99572 미안하다 또 먹는다 ㅠ 15 ... 2012/04/23 2,730
99571 집들이 선물 추천좀여~~가격부담적은걸로여 8 하늘 2012/04/23 1,255
99570 초3 남자아이 신발사이즈 대체로 몇 신나요? 6 초3 2012/04/23 3,832
99569 담아래에 하얀 걸레가 쭈욱 놓여져 있는 꿈 해몽 부탁합니다. 문의 2012/04/23 918
99568 나이많은女 싫어하는 남자들의 로망은 이런거죠. 2 .... 2012/04/23 2,289
99567 죽은다음에 영혼이 있다고 생각하세요? 68 ,,,,,,.. 2012/04/23 12,824
99566 좀 있음 사랑비 해요. 너무 설레여요. 2 .. 2012/04/23 1,065
< 61901 61902 61903 61904 61905 61906 61907 61908 61909 61910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색