자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
김씨 조회수 : 2,093
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM (116.32.xxx.167)Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM (121.183.xxx.215)신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM (132.3.xxx.68)아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데4. ...
'12.3.21 12:01 PM (121.183.xxx.215)앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87624 | 초등4학년 남아에요.논술을 해야 할까요? 2 | .. | 2012/03/20 | 1,835 |
| 87623 | 아이에게 자신감을 주고 싶은데... 6 | 신입생 엄마.. | 2012/03/20 | 1,690 |
| 87622 | 민주당이 쎄게 나오네요. 29 | 유나 | 2012/03/20 | 4,258 |
| 87621 | 세타필 로션 용량과 가격 아시는 분~ 4 | 코슷코 | 2012/03/20 | 2,181 |
| 87620 | 1학년 엄마라 학교생활에 대해 아무것도 몰라요. 내일 학부모총횐.. 4 | 바람은 불어.. | 2012/03/20 | 1,728 |
| 87619 | 왜 정부에서 종교인 과세얘기가 나온걸까요?? 2 | 이 시국에 | 2012/03/20 | 1,168 |
| 87618 | 다들... | 중학교 공개.. | 2012/03/20 | 1,131 |
| 87617 | 키친토크보고와서 드는생각.. 6 | .. | 2012/03/20 | 3,101 |
| 87616 | 5세아이의 반친구가 자꾸때려요 1 | ^^ | 2012/03/20 | 1,242 |
| 87615 | 키친아트에서 네오팟하고 비슷한 오븐기가 | 키친아트훈제.. | 2012/03/20 | 1,134 |
| 87614 | 중1, 중2 자매가 이틀이 멀다하고 미친듯이 싸우네요. 3 | 걱정 | 2012/03/20 | 2,273 |
| 87613 | 집에서 피부관리 어떻게 하시나요? 7 | ........ | 2012/03/20 | 3,728 |
| 87612 | 오늘 강아지랑 산책하다 큰일 날뻔했어요 20 | 놀라워 | 2012/03/20 | 4,292 |
| 87611 | 피아노 치는 윗집 어린이 거진 1년을 참아줬는데 보람있네요..... 39 | 냠냠이 | 2012/03/20 | 12,206 |
| 87610 | 임신이라는데 술을 먹었으니 어째요... 10 | 한심한 나 | 2012/03/20 | 2,655 |
| 87609 | “한미FTA, 의지만 있으면 언제든지 종료할 수 있다” | 무조건 폐기.. | 2012/03/20 | 1,070 |
| 87608 | 사주...절망 끝에 부르는 희망의 지푸라기(힘든 분들께) 6 | enzyme.. | 2012/03/20 | 3,589 |
| 87607 | 백혜련은 어떻게 되는거지요? 2 | 글쎄요 | 2012/03/20 | 1,854 |
| 87606 | 친구가 회사에서 다혈질 상사때문에 손을 다쳤는데,,,,,,의견좀.. 6 | 억울해 | 2012/03/20 | 2,417 |
| 87605 | 미용실이든 물건이든 궁합이 있는것 같아요 1 | 궁합 | 2012/03/20 | 1,579 |
| 87604 | 아침 식사, 채소가 부족해요. 6 | 아침을 잘 .. | 2012/03/20 | 2,915 |
| 87603 | [원전]고리원전 5년 연장위해 비상발전기 교체만 293억 쓴다 | 참맛 | 2012/03/20 | 1,153 |
| 87602 | 방석이 많은데.. 5 | 정리를 | 2012/03/20 | 1,899 |
| 87601 | 초등 책 추천이요! 1 | 투척 | 2012/03/20 | 1,296 |
| 87600 | 노래제목 좀 알려주세요(팝송입니다) 4 | 스피닝세상 | 2012/03/20 | 1,497 |