자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
김씨 조회수 : 2,093
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM (116.32.xxx.167)Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM (121.183.xxx.215)신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM (132.3.xxx.68)아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데4. ...
'12.3.21 12:01 PM (121.183.xxx.215)앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 87754 | 전기 의류 세탁건조기 전기사용료 많이문제될까요? 4 | 전기세탁건조.. | 2012/03/21 | 2,103 |
| 87753 | 빌라와 아파트 넘 고민됩니다 2 | 졸리 | 2012/03/21 | 3,291 |
| 87752 | 화장품 입술에도 바르시나요? 4 | 궁금 | 2012/03/21 | 1,499 |
| 87751 | 얼떨결에 반장엄마 3 | .... | 2012/03/21 | 2,671 |
| 87750 | 23개월 딸아이 어린이집 안가려고 하는데 조언 부탁 드립니다. 5 | 육아 | 2012/03/21 | 1,946 |
| 87749 | 정진수.... 1 | ㄹㅇ | 2012/03/21 | 1,175 |
| 87748 | 3월 21일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/03/21 | 911 |
| 87747 | 속옷(팬티)삶는 방법 알고싶어요 7 | 삼숙이 | 2012/03/21 | 30,633 |
| 87746 | 3월이벤트 - 사용후기를 올려주세요 | 기대하고 있.. | 2012/03/21 | 1,057 |
| 87745 | 아이에게 화안내고 말하는방법 알려주세요ㅜㅜ 4 | 한말씀만 | 2012/03/21 | 2,132 |
| 87744 | 총회가면 ... 2 | 학부모 | 2012/03/21 | 1,788 |
| 87743 | 빵터지는 실화 25 | 쉰훌쩍 | 2012/03/21 | 15,818 |
| 87742 | 공룡 그림책 추천해주세요.. 4 | 뭘로? | 2012/03/21 | 1,233 |
| 87741 | 볼 로직 후라이팬 3 | 그린토마토 | 2012/03/21 | 1,580 |
| 87740 | 오늘 우리회사 여직원 한분이 출산하셨어요 2 | 출산축하 | 2012/03/21 | 1,799 |
| 87739 | 쌀통 있으신가요? 11 | 똥꼬쟁이 | 2012/03/21 | 3,346 |
| 87738 | 통합진보당, 청년비례대표 경선결과 조작 가능성 제기 4 | 대단 | 2012/03/21 | 1,299 |
| 87737 | 전공자 아닌데 조경기사 취득한분 있으세요? 3 | Gg | 2012/03/21 | 2,655 |
| 87736 | 엄마 살해한 고등학생. 징역 3년 받았네요. 8 | 기사 | 2012/03/21 | 4,503 |
| 87735 | 꿔다논 냄비자루 2 | 처치곤란 | 2012/03/21 | 1,607 |
| 87734 | 암기하는 머리 .생각하는 머리 1 | 웃음 | 2012/03/21 | 1,409 |
| 87733 | 초등학교 입학한 아이를 위해 집에서 해줄 수 있는 영양 보충은?.. | star12.. | 2012/03/21 | 1,898 |
| 87732 | 유니버설아트센터..좌석 좀 봐주세요.... 2 | 좌석안내 | 2012/03/21 | 3,098 |
| 87731 | 만져보지도 못한 돈 2 | 최고사 | 2012/03/21 | 2,198 |
| 87730 | 가지고 있는 은목걸이 어디다 팔면 될까요? 3 | 궁금 | 2012/03/21 | 4,274 |