82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요

김씨 조회수 : 2,142
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지지지
    '12.3.21 10:54 AM (116.32.xxx.167)

    Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...

  • 2. ...
    '12.3.21 11:33 AM (121.183.xxx.215)

    신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
    제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.

  • 3. 김씨
    '12.3.21 11:36 AM (132.3.xxx.68)

    아 감사합니다
    제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
    맨날 쉬운 영어만 했는데

  • 4. ...
    '12.3.21 12:01 PM (121.183.xxx.215)

    앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
    위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
    H1N1 flu is going around. 이렇게요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183206 6살 병설유치원생 화장실에 안가고 참는데요 6 ... 2012/11/20 3,717
183205 김냉 or 냉장고 4 고민...... 2012/11/20 1,700
183204 요즘 정말 성균관대가 서강대를 수능 컷에서 넘어 섰나요? 10 ... 2012/11/20 4,402
183203 마리앙투와네트... 알고보면 검소하고 소박하고(왕족귀족중에) 괜.. 3 지지자 2012/11/20 3,906
183202 돈 못 모으는 사람들의 대체적인 특징을 보니... 86 .. 2012/11/20 34,805
183201 버는 족족 다 써재끼는 스타일 4 2012/11/20 3,133
183200 슬슬느껴지는공포! 호랑이피하려다 사자만난다면? 12 또릿또릿 2012/11/20 2,621
183199 엄마야, 백토에 변듣보!! 9 꺼져!! 2012/11/20 2,047
183198 첼로조율기사려는데 2 자유 2012/11/20 1,598
183197 최고의 아메리카노는? 109 커피좋아 2012/11/20 18,194
183196 이런 얘기 하면 늙어서 그런다고 하시겠지만. 14 후후 2012/11/20 3,871
183195 그레이트 킹이라는 패딩 들어보신 분 계세요?? 어무이 2012/11/20 1,071
183194 절실!! 냄새없는 매트리스는 대체 어디껀가요? 4 매트리스 2012/11/20 1,548
183193 인터넷 유기농매장 조합원비 안내는곳 알려주세요 2 궁금 2012/11/20 1,575
183192 22일 0시부터 버스 총파업!!! 출근하는분 안계세요? 4 Mm 2012/11/20 1,727
183191 발뒤꿈치 꺼끌 넘 싫어요 8 2012/11/20 4,120
183190 밥을 안 해 먹을 것 같다? 3 거미여인 2012/11/20 1,838
183189 올리브데올리브 정도 되는 연령대 옷 쇼핑몰 추천 부탁드려요 1 새벽 2012/11/20 1,548
183188 안철수 지지자들이 알아야 할 안철수 약력의 핵심 79 little.. 2012/11/20 6,358
183187 내연남을 입양..그리고 살해...헐입니다.. 15 .. 2012/11/20 9,371
183186 행정사는 협회에서 수입을 친절하게 ... 2012/11/20 3,079
183185 51 잇프레이러브.. 2012/11/20 11,167
183184 영어가 꽝인 저희 아들 중학교가기 전에 이것만은 꼭 하고 가야한.. 3 초6 2012/11/20 1,867
183183 그냥 사십대 싼옷 사려는데요.. 4 ... 2012/11/20 2,911
183182 지 마누라만 생각하는 남동생이 얄밉네요 23 힘들어요 2012/11/20 7,667