신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 89022 |
아이 눈썹 봉합 수술 후, 봉합선을 따라 들어간 부분은 회복이 .. 4 |
엄마마음 |
2012/03/29 |
1,813 |
| 89021 |
아기맞이 빨래에서부터 낙심 ㅠㅠ 20 |
예민쟁이 |
2012/03/29 |
2,956 |
| 89020 |
명절에 제주도 가보신 분 계신가요? 3 |
gd |
2012/03/29 |
901 |
| 89019 |
첫사랑 이야기..... 11 |
별달별 |
2012/03/29 |
2,774 |
| 89018 |
비용좀 알려주세요 |
공증 |
2012/03/29 |
424 |
| 89017 |
아이 휴대폰이 스마트폰밖에 안된다고!! 12 |
울아이휴대폰.. |
2012/03/29 |
1,746 |
| 89016 |
집에 뜨개실이 아주 많은데..... 7 |
........ |
2012/03/29 |
1,178 |
| 89015 |
백화점입점안되있나요? 2 |
bucoli.. |
2012/03/29 |
570 |
| 89014 |
적금상품이나 ELS 추천좀 부탁 드려요~ 1 |
돼지저금통 |
2012/03/29 |
1,075 |
| 89013 |
홈패션 같은거 잘 하시는 블로거 분들은 패턴을 스스로 만드시는 .. 2 |
블로거 |
2012/03/29 |
1,260 |
| 89012 |
실리트 압력솥 사용법 |
압력솥 |
2012/03/29 |
3,040 |
| 89011 |
아이패드 시간관리 프로그램 있나요? 1 |
mom |
2012/03/29 |
802 |
| 89010 |
돼지껍떼기,그냥 삼겹살처럼 구워먹으려고하는데 방법좀... 10 |
순결한껍떼기.. |
2012/03/29 |
4,591 |
| 89009 |
[중앙] 경찰 “검찰 지휘 못 받아” … 검찰 “조현오 입건할 .. 5 |
세우실 |
2012/03/29 |
846 |
| 89008 |
전세입자에게 잔금주고 영수증받을때 계약자 명의의도장으로 받는거죠.. 1 |
조려경 |
2012/03/29 |
728 |
| 89007 |
이번 선거에서 제일 걱정은 4 |
개막장 정권.. |
2012/03/29 |
816 |
| 89006 |
사글세인데 계약서가 없을경우 보증금을 못받나요? 1 |
... |
2012/03/29 |
2,175 |
| 89005 |
내가 민노당이 싫어진 이유,,, 11 |
음 |
2012/03/29 |
1,065 |
| 89004 |
혹시 집에 계시는분들 뭐하세요. 41세인데요. 6 |
........ |
2012/03/29 |
2,256 |
| 89003 |
워킹맘...힘든 마음을 위로받을데가 없네요.... 50 |
철없는 워킹.. |
2012/03/29 |
6,482 |
| 89002 |
디오스냉장고 매직스페이스와홈바! 7 |
냉장고추천 |
2012/03/29 |
3,173 |
| 89001 |
즐거운아이사랑카드를 안주네요 5 |
유치원 |
2012/03/29 |
874 |
| 89000 |
김완선,박지윤,소희는 같은 고양이상에 비슷하게 생기고 성격도 비.. |
... |
2012/03/29 |
2,346 |
| 88999 |
학교선생님이 오라고 하셔요 4 |
중1맘 |
2012/03/29 |
1,862 |
| 88998 |
아이가 학교에서 돈을 잃어버렸는데요 24 |
음 |
2012/03/29 |
2,932 |
