신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 92592 |
고맙다 목아돼...지금 움직이고 있다네요.. 13 |
.. |
2012/04/06 |
2,028 |
| 92591 |
불법사찰? 노무현정부 작성 자료는 적법한 직무감찰 경찰청에서.. 1 |
동화세상 |
2012/04/06 |
539 |
| 92590 |
소고기 들어가는 된장찌개에 멸치육수? 5 |
새댁 |
2012/04/06 |
1,886 |
| 92589 |
사찰피해자 '김종익 죽이기' 정치권 각본에 놀아난 검찰 1 |
세우실 |
2012/04/06 |
573 |
| 92588 |
신용등급6등급이면 낮은거죠? 5 |
.... |
2012/04/06 |
12,595 |
| 92587 |
지겹네요 정치이야기...좀 자제 해주세요 16 |
.. |
2012/04/06 |
1,570 |
| 92586 |
서중현 후보가 음해공작에 시달리는 듯 합니다.대구 서구 사시는 .. 2 |
.. |
2012/04/06 |
1,152 |
| 92585 |
종편들 광고매출 격감, '존폐 위기' 직면 11 |
애국 |
2012/04/06 |
1,432 |
| 92584 |
경주에 유명한 맛집 좀 소개해주세요 3 |
바나나 |
2012/04/06 |
1,423 |
| 92583 |
냉동실 고기 꺼내놓음 몇시간쯤 지나야 자동 해동될까요 1 |
. |
2012/04/06 |
969 |
| 92582 |
6개월 아기 밤중수유 끊어야하는거죠?? 근데 아기가 많이 배고파.. 13 |
음... |
2012/04/06 |
8,745 |
| 92581 |
건강검진의 중요성이 얼마나 큰지 3 |
급 불안하고.. |
2012/04/06 |
1,831 |
| 92580 |
국민대, 용인대, 동아대, 명지대, 세종대 - 쪽팔리지도 않냐?.. 6 |
Tranqu.. |
2012/04/06 |
5,051 |
| 92579 |
한심한 20대야 7 |
에라이~ |
2012/04/06 |
1,549 |
| 92578 |
이기자..그리고 우리가 이기고있다.. |
.. |
2012/04/06 |
562 |
| 92577 |
걸어다니면서들을mp3다운영어추천 |
영어배우는아.. |
2012/04/06 |
599 |
| 92576 |
방사능 위협 유일한 대안, 녹색당 4 |
11번 |
2012/04/06 |
657 |
| 92575 |
초등6학년 이상 핸드폰 없는 자녀있나요? 8 |
햇살 |
2012/04/06 |
1,317 |
| 92574 |
장진수 "참여정부, 사찰 감추려 문건 파기? MB정부때.. |
세우실 |
2012/04/06 |
804 |
| 92573 |
이나영도 가발이에여? 3 |
힝 |
2012/04/06 |
6,234 |
| 92572 |
자유 선진당은 없어져야 할 정당 아닌가요? 7 |
자유선진당 |
2012/04/06 |
928 |
| 92571 |
스르륵자게에 유명한 고소한고래밥님이 만화 올리셨습니다. 3 |
ㅇ |
2012/04/06 |
1,055 |
| 92570 |
헝거게임 초등5학년이 보기에 |
mornin.. |
2012/04/06 |
838 |
| 92569 |
MBC 김재철 사장 "내게도 소중한 도덕적 가치 있다&.. 13 |
단풍별 |
2012/04/06 |
1,496 |
| 92568 |
4월 9일 김어준 주진우 부산대 가네요. 12 |
ㅇ |
2012/04/06 |
1,776 |
