자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
김씨 조회수 : 1,533
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM (116.32.xxx.167)Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM (121.183.xxx.215)신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM (132.3.xxx.68)아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데4. ...
'12.3.21 12:01 PM (121.183.xxx.215)앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
85989 | 손톱 | 된다!! | 2012/03/22 | 575 |
85988 | 뒤늦은 존박앓이 ㅜㅜ 8 | John | 2012/03/22 | 1,401 |
85987 | 중3수학교재문의 2 | 수학어려워 | 2012/03/22 | 998 |
85986 | 급질_ 남편이 어젯밤부터 폭풍설사를 했는데요 ㅠ.ㅠ 8 | 약사/의사님.. | 2012/03/22 | 2,901 |
85985 | 강정마을 지키자 | 구럼비 | 2012/03/22 | 502 |
85984 | 네이버 중고나라.. 안전결제 방식을 문의합니다 2 | 무느 | 2012/03/22 | 3,162 |
85983 | (속보) 빅4 지역 야권연대 사실상 파기 6 | 파기라니 | 2012/03/22 | 2,083 |
85982 | 고혈압약 드시는 분 몇살때부터 드셨나요? 15 | ᆢ | 2012/03/22 | 3,894 |
85981 | 개인 사업자 명의 5 | 로즈버드 | 2012/03/22 | 1,151 |
85980 | 유전 병? 1 | 나의집 | 2012/03/22 | 1,209 |
85979 | 어렸을때 가난하게 자란 사람이 짜게 먹는편인가요 14 | ... | 2012/03/22 | 3,721 |
85978 | 18평 벽지......전부 흰색하면 이상할까요? 9 | 코코아 | 2012/03/22 | 7,901 |
85977 | 연금 비교좀 해주세요. . 4 | 개미 | 2012/03/22 | 998 |
85976 | 크라제버거 메뉴 추천 해주세요~ 8 | ㅇㅇ | 2012/03/22 | 1,739 |
85975 | 포장비용 | 금천우체국 | 2012/03/22 | 498 |
85974 | 이게 조중동방송에 0.00001% 시청률도 주기 아까운 이유! 4 | 도리돌돌 | 2012/03/22 | 1,036 |
85973 | 여...행 | eofldl.. | 2012/03/22 | 656 |
85972 | 리큅 플라스틱냄새.. 2 | 혀늬 | 2012/03/22 | 1,795 |
85971 | 엉덩이랑 발바닥이 뜨거운건 왜 그런건가요? 1 | 축복가득 | 2012/03/22 | 912 |
85970 | [긴급요청] 언제삭제될지 모를 ResetKBS뉴스9 -2회 1 | 탱자 | 2012/03/22 | 711 |
85969 | 한국 최초 우주인 '이소연', 정동영 캠프에 떴다!! 6 | prowel.. | 2012/03/22 | 2,177 |
85968 | 돌잔치 안한다는데 계속 하라고 말하는 사람들 심리는 뭔가요? 6 | 나참 | 2012/03/22 | 1,834 |
85967 | 가족이 제명의로 개인사업자 내달라는데 괜찮을까요?? 34 | .. | 2012/03/22 | 5,210 |
85966 | 샤이니 셜록 뮤비 나왔어요!! 10 | gg | 2012/03/22 | 1,287 |
85965 | 그녀들의 오지랖 10 | 쯧쯧 | 2012/03/22 | 2,656 |