신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 85914 |
남편을 일찍 여읜 선배언니에게 어떻게 해주어야 할지요 8 |
***** |
2012/03/22 |
1,895 |
| 85913 |
수목드라마 3사꺼 다봤습니다. 44 |
.. |
2012/03/22 |
10,256 |
| 85912 |
저같이 가슴이 항상 아픈 분 있나요? 2 |
.. |
2012/03/22 |
1,242 |
| 85911 |
이털남에 이정희 인터뷰가 나오나봐요.. 16 |
음.. |
2012/03/22 |
1,331 |
| 85910 |
[긴급요청] KBS노조가 만든 ResetKBS9 -2회 4 |
탱자 |
2012/03/22 |
629 |
| 85909 |
직장인들 방송대수업.시험 어떻게 조절하시나요? 7 |
삐짐이 |
2012/03/22 |
1,426 |
| 85908 |
무엇이 민주주의고 무엇이 진보인지... 울 아들 말 1 |
ㅇㅇ |
2012/03/22 |
570 |
| 85907 |
서울시, 비정규직 1천여명 5월부터 정규직 전환 3 |
세우실 |
2012/03/22 |
1,179 |
| 85906 |
하와이 가족 자유여행 팁 있을 까여? 4 |
77 |
2012/03/22 |
1,782 |
| 85905 |
이 알바어떨까요? 2 |
ᆢ |
2012/03/22 |
847 |
| 85904 |
전기렌지 얼룩이 지워지지 않아요 방법이 없을까요 8 |
........ |
2012/03/22 |
10,558 |
| 85903 |
새누리 공천위 '청와대 공천 개입' 폭로 MBC 외면 3 |
yjsdm |
2012/03/22 |
564 |
| 85902 |
코스트코 찜닭 드셔보셨나요? 6 |
코스트코 |
2012/03/22 |
2,698 |
| 85901 |
혹시 봉봉부티크 잘 아시는 분? 1 |
봉봉 |
2012/03/22 |
1,468 |
| 85900 |
초3 사회 숙제 좀 가르쳐 주세요.. 4 |
.. |
2012/03/22 |
1,429 |
| 85899 |
(펌) 이번 야권 단일화 여론조사 기관이.. 5 |
그냥 |
2012/03/22 |
985 |
| 85898 |
택배기사님께 초코파이한개라도.... 1 |
택배 |
2012/03/22 |
1,833 |
| 85897 |
[단독] 라면담합, 삼양식품 자진신고 과징금 '0원' 18 |
아마도그런거.. |
2012/03/22 |
1,850 |
| 85896 |
편입 준비 4 |
신입생엄마(.. |
2012/03/22 |
1,414 |
| 85895 |
동요- 1은 랄랄라 하나이구요~ 이노래 제목이 뭐에요? 2 |
긍정이조아 |
2012/03/22 |
785 |
| 85894 |
헬스 끝나고 샤워안하고 집에 오면 많이 불편한가요? 5 |
.... |
2012/03/22 |
2,854 |
| 85893 |
그럼.. 사랑타령은 하지만 볼만한 드라마나 영화는 뭐가 있을까요.. |
로맨스 |
2012/03/22 |
727 |
| 85892 |
으실으실 오한기는 왜 그런건지 알수가 없네요 3 |
혹시 |
2012/03/22 |
1,744 |
| 85891 |
아내의 자격 보는데요 3 |
김희애 |
2012/03/22 |
2,399 |
| 85890 |
크린토피아 운동화 세탁 어떤가요? 4 |
힘들어 |
2012/03/22 |
7,640 |
