자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
김씨 조회수 : 1,519
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM (116.32.xxx.167)Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM (121.183.xxx.215)신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM (132.3.xxx.68)아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데4. ...
'12.3.21 12:01 PM (121.183.xxx.215)앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99150 | 체험단 모집 같은거요. | wogus1.. | 2012/04/22 | 550 |
| 99149 | 아파트 재활용함에 넣은 헌옷은 어떻게 처리 되나요? 6 | 의문 | 2012/04/22 | 2,721 |
| 99148 | 권상우 손태영 부부가 사는 삼성동 아이파크의 위엄!! 15 | ... | 2012/04/22 | 21,532 |
| 99147 | 패션블로그 추천해주세요~ | www | 2012/04/22 | 692 |
| 99146 | 촌수질문 5 | 진씨아줌마 | 2012/04/22 | 632 |
| 99145 | 중3 영어 문법책 2 | 문의 | 2012/04/22 | 1,794 |
| 99144 | 삼성동에 홍실하고 삼익아파트가 바로옆 삼성동 아이파크 보다도 10 | ... | 2012/04/22 | 6,561 |
| 99143 | 김문수 지사의 대선 출마, 웰컴!! | safi | 2012/04/22 | 622 |
| 99142 | 초등3 교과서 수학 알려주세요. 5 | 수학 | 2012/04/22 | 1,646 |
| 99141 | 아들이 평발 이네요... 6 | 세상의 모든.. | 2012/04/22 | 1,940 |
| 99140 | 조현오 딸도 서울안에 모 의대 다녔는데 지금 김기용 3 | ... | 2012/04/22 | 5,092 |
| 99139 | 김남주머리는 .... 5 | 아..어쩐대.. | 2012/04/22 | 5,667 |
| 99138 | 소리가 안 나서... | 컴 | 2012/04/22 | 455 |
| 99137 | 주변에 질투 나는 사람 있으세요? 8 | 음.. | 2012/04/22 | 4,978 |
| 99136 | 옥션에 무료반품이 있었군요 | .. | 2012/04/22 | 786 |
| 99135 | '버려야 얻는다', '죽어야 산다' 3 | .. | 2012/04/22 | 1,616 |
| 99134 | 김여사의 확인 사살이라는 동영상 29 | 이런이런 | 2012/04/22 | 14,325 |
| 99133 | 김여사 동영상 보셨어요? 헉..소리만 나오네요 4 | ㅇㅇ | 2012/04/22 | 3,016 |
| 99132 | 박진영이 원하는게 뭘까요?? 9 | ?? | 2012/04/22 | 4,608 |
| 99131 | 신용카드 집으로 배송받을 때 5 | .. | 2012/04/22 | 1,529 |
| 99130 | 연금보험에 대한 질문이에요. 5 | 소득공제 | 2012/04/22 | 1,784 |
| 99129 | 취나물 두부무침 너무 맛있어요~ 4 | 저녁밥 | 2012/04/22 | 2,807 |
| 99128 | 저혈당도 당뇨병에 속하는 건가요? 7 | 2012/04/22 | 4,220 | |
| 99127 | 집에있는데 담배냄새 3 | 질문 | 2012/04/22 | 1,332 |
| 99126 | 건당 얼마씩 받는 블로그 포스팅 알바 있는거 아세요? 5 | ㅡㅡㅡ | 2012/04/22 | 2,423 |