신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 99040 |
ㅋㅋㅋ 김문수 출마하다~ 13 |
참맛 |
2012/04/22 |
1,723 |
| 99039 |
주변에 지도층-부유층 인사중 정말 양심적인 분 보셨나요? 5 |
Tranqu.. |
2012/04/22 |
1,975 |
| 99038 |
대형마트 오늘 강제 휴무하는 곳 5 |
고고씽랄라 |
2012/04/22 |
2,096 |
| 99037 |
수원토막살인사건 방지법 반대하는 민주당 20 |
대단해요 |
2012/04/22 |
2,316 |
| 99036 |
아기 갖기 전 준비사항 좀 알려주세요... 5 |
비 오는 날.. |
2012/04/22 |
1,209 |
| 99035 |
얼굴에 콜라겐이라고 놓아주는 주사 절대 맞지마세요 12 |
야매주사 |
2012/04/22 |
28,562 |
| 99034 |
[급질 컴 앞 대기중]강남역, 교대역, 고속터미날 근처 테니스용.. 1 |
테니스 |
2012/04/22 |
1,361 |
| 99033 |
다문화 지원 정확히 검증 된것만..상상초월 입니다 꼭 보시길 3 |
유머 |
2012/04/22 |
1,051 |
| 99032 |
[유머] 요즘 젊은이들이 많이 틀리는 맞춤법으로 쓴 소설 45 |
펀펀 |
2012/04/22 |
6,187 |
| 99031 |
9호선 사장해임이 의미가 있나? 84 |
... |
2012/04/22 |
3,046 |
| 99030 |
가족에겐 야박, 무심하고 남들에겐 친절이 넘치는 사람 5 |
남편 |
2012/04/22 |
2,417 |
| 99029 |
김문수 7대 어록. 7 |
경기도민 |
2012/04/22 |
1,632 |
| 99028 |
씨민과 나데르의별거 5 |
^^ |
2012/04/22 |
1,838 |
| 99027 |
츄리닝만 입는 아들 3 |
질문 |
2012/04/22 |
1,963 |
| 99026 |
목한가운데 사마귀가 있어요 1 |
사마귀 |
2012/04/22 |
876 |
| 99025 |
본인이 느끼거나, 키우시면서 느낀, 남매의 장점도 풀어보아요. .. 17 |
....... |
2012/04/22 |
5,389 |
| 99024 |
맥쿼리 투자 분쟁, 한미FTA ISD 1호 될 수 있다".. 6 |
그랜드 |
2012/04/22 |
1,332 |
| 99023 |
초5 지금 과고준비해도 늦지않나요?.. 5 |
... |
2012/04/22 |
2,464 |
| 99022 |
도배 해 보신분 조언좀 해 주세요~꾸벅~~ 3 |
도배 |
2012/04/22 |
1,090 |
| 99021 |
백화점 세일 끝나면 가격은? 2 |
비가와 |
2012/04/22 |
1,945 |
| 99020 |
82쿡 대구. 내일(월요일) 모임 있습니다~ 12 |
대구82 |
2012/04/22 |
1,672 |
| 99019 |
코스트코세제 어떤게 좋은가요 |
세제 |
2012/04/22 |
2,201 |
| 99018 |
영어 해석 중 어느 것이 맞나요? 3 |
답을 알려주.. |
2012/04/22 |
806 |
| 99017 |
전복죽 쑬때 그냥 밥넣어도 맛있을까요? 7 |
궁금이 |
2012/04/22 |
1,503 |
| 99016 |
고소영 성격 14 |
고소 |
2012/04/22 |
16,644 |
