신종플루가 유행이다 영어로 어떻게 말하나요
작성일 : 2012-03-21 10:44:23
1220160
간단한 문장인데 유행이란 단어를 검색하니까 prevalent란 단어가 나오는데 웬지 잘 안쓰는 말일 것 같아서요.
IP : 132.3.xxx.68
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 지지지
'12.3.21 10:54 AM
(116.32.xxx.167)
Flu is prevalent 가 맞을거 같은게..제가 영어 그리 잘 하지 않는 의약학계열 전공자인데.prevalent 라는 단어를 쓰거든요. 무슨무슨 질병이 유행한다. 혹은 유행성 무슨병 이럴때...
2. ...
'12.3.21 11:33 AM
(121.183.xxx.215)
신종 플루를 예전에 swine flu 라고 하다가 H1N1 flu 로 정식으로 명명되었을 거에요.
제 생각에는, 간단하게 H1N1 flu is prevalent. 라고 하심 될 듯 해요.
3. 김씨
'12.3.21 11:36 AM
(132.3.xxx.68)
아 감사합니다
제가 prevalent 말하면 what? 하고 되물을 것 같아요
맨날 쉬운 영어만 했는데
4. ...
'12.3.21 12:01 PM
(121.183.xxx.215)
앗.. 근데 저도 생명과학 전공자라 prevalent에 훨씬 익숙한데요.
위에 프로방스님 글 보고 찾아보니 go around가 일반인들 사이에서 많이 쓰이는 것 같네요.
H1N1 flu is going around. 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 104096 |
[사진] 아이오소라 진짜 예쁘긴 예쁘네요 13 |
호박덩쿨 |
2012/05/06 |
7,272 |
| 104095 |
미국영양제알약은 원래 큰가요? 3 |
ㄴㄴ |
2012/05/06 |
1,763 |
| 104094 |
2인가족 식비 어떤편인가요? 6 |
ㅎㅎ |
2012/05/06 |
3,166 |
| 104093 |
장사해서 한달에 50만원 벌고 싶어요. 7 |
안다만 |
2012/05/06 |
3,775 |
| 104092 |
햇빛알러지...없던 사람이 생기기도 하나요? 7 |
햇빛알러지 |
2012/05/06 |
4,282 |
| 104091 |
광주광역시 세정아울렛 어때요?? 1 |
광주 |
2012/05/06 |
1,708 |
| 104090 |
서울의 버스정류장 노선도에 빨간색 스티커는 개인이 붙인거 알고 .. 4 |
미호 |
2012/05/06 |
1,346 |
| 104089 |
친정아버지 장례식에.. 10 |
.. |
2012/05/06 |
5,732 |
| 104088 |
어벤져스 4D vs 3D IMAX 어느 것? 4 |
... |
2012/05/06 |
1,388 |
| 104087 |
노무현 전 대통령이 제일 잘한것은? 8 |
... |
2012/05/06 |
1,548 |
| 104086 |
에버랜드에 불났어요 5 |
에버랜드 |
2012/05/06 |
4,006 |
| 104085 |
저..42살에 자전거 배울 수 있을까요? 18 |
자전거 |
2012/05/06 |
3,979 |
| 104084 |
고등학생 무단결과라는게 8 |
고딩맘 |
2012/05/06 |
12,132 |
| 104083 |
노무현님 3주기......잊지 못하겠네요 5 |
.... |
2012/05/06 |
1,159 |
| 104082 |
샴푸 작은 용량이나 샘플은 어디 가면 살 수 있나요? 9 |
샘플 |
2012/05/06 |
2,043 |
| 104081 |
희망연봉을 위한 조언 |
취업고민 |
2012/05/06 |
820 |
| 104080 |
중3남아가 주운 스마트폰을 2달 가지고 있었는데 (전문가적 조언.. 22 |
.. |
2012/05/06 |
4,845 |
| 104079 |
마늘짱아찌 넣어 먹을 요리법으로 뭐가 있을까요? 4 |
요리의 응용.. |
2012/05/06 |
1,259 |
| 104078 |
외고에 가려면 어느정도 공부를 해야하는거지요? 8 |
특히수학 |
2012/05/06 |
5,191 |
| 104077 |
내 옷은 왜이리 잘 헤지는지... 3 |
아이 참 |
2012/05/06 |
1,115 |
| 104076 |
바이러스? 1 |
헤르페스 |
2012/05/06 |
559 |
| 104075 |
글내려요;;;; 22 |
고민중 |
2012/05/06 |
9,123 |
| 104074 |
휴일아침 차려진 아침먹고 들어가 3시간째 문명이라는 컴게임하는 .. 3 |
게임 |
2012/05/06 |
1,309 |
| 104073 |
유시민, 이정희, 심상정 너희는 이나라를 떠나라 12 |
... |
2012/05/06 |
2,625 |
| 104072 |
대구사시는분 6 |
이사가자 |
2012/05/06 |
1,652 |
