82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 부탁드려요

영어해석 조회수 : 560
작성일 : 2012-03-19 23:10:45
Better is a dinner of vegetables where love
is than a fatted ox and hatred with it.

IP : 14.46.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rimi
    '12.3.19 11:21 PM (124.49.xxx.117)

    사랑이 있는 곳에서 푸성귀를 먹는 것이 미워하면서 고기를 먹는 것 보다 낫다 . 뜻은 이런 데 번역이 허접합니다 ㅠㅠ

  • 2. 네르하
    '12.3.20 12:01 PM (121.134.xxx.54)

    사랑이 담긴 야채로 된 저녁을 먹는 것이 증오에 찬 기름진 쇠고기 저녁보다 낫다.
    야채는 사랑으로 키운 것이고 고기는 도살을 해야 하니까 사람 몸에 안 좋다는 뜻인 것 같아요.

  • 3. 원글이
    '12.3.20 1:07 PM (14.46.xxx.6)

    두분 모두 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85865 속상한 하루... 3 놀란토끼 2012/03/21 1,016
85864 젊었을때 생리기간4일정도로 짧았던 분들, 조기폐경 안오셨나요? .. 11 걱정걱정 2012/03/21 9,659
85863 아이가 항생제먹은후 몸이 좀 이상해요 6 음 2012/03/21 2,713
85862 층간소음땜에 정말 돌아버릴거 같아요 17 DD 2012/03/21 2,970
85861 저렴하면서도 알찬 딸기체험농장 없을까용?? 3 왕추천부탁^.. 2012/03/21 2,440
85860 3000원으로 원조맛집 표절하기 57 투척 2012/03/21 8,559
85859 미니믹서가 모터가 타버렸다면... 7 불량주부 2012/03/21 3,486
85858 사랑앓이)노처녀 입니다.도와 주세요! 38 . 2012/03/21 7,616
85857 마녀스프.~~ 8 마녀 2012/03/21 3,314
85856 라이스페이퍼 대신할만한게 뭐가 있을까요 5 .. 2012/03/21 3,195
85855 올리브 오일 가글 치아 마모되거나 충치있어도 상관없나요? 7 888 2012/03/21 7,968
85854 여중생이 훈계하던 여교사 뺨 수십차례 때려 116 ..... 2012/03/21 13,483
85853 목욕탕에서 등미는것, 발 각질 벗기는것 까지 빌려 달라네요 8 내가 비정상.. 2012/03/21 2,673
85852 아이패드로 교보문고 사이트에서 E북 다운 받으신 분들 계신가요?.. ... 2012/03/21 1,076
85851 공부방문을 닫아야하나요? 10 공부 2012/03/21 3,493
85850 日후쿠시마 쌀, 은밀히 팔리고 있다 1 제이피뉴스 2012/03/21 986
85849 엄마가 수학 끼고 가르치는 분들 공부 따로 하시나요 아님.. 1 ^^ 2012/03/21 1,214
85848 이파니 좋은 사람 만나서 결혼하네요 9 호 2012/03/21 9,016
85847 프런코 재방 보는데요 8 오 2012/03/21 1,495
85846 상담신청서를 가지고 왔는데요 2 ........ 2012/03/21 949
85845 사이버 보육교사 자격증,, 5 금강초롱 2012/03/21 1,869
85844 리홈이나 쿠첸 어떤가요? 3 쿠쿠싫어요 2012/03/21 1,115
85843 밥한먹는 11살 마른 여자아이 홍이장군 어떤가요? 1 ㅇㅇ 2012/03/21 2,174
85842 소변검사로 방광염 알 수 있나요? 2 .. 2012/03/21 2,513
85841 카톡 이모티콘 문의 드려요. 1 카카오 2012/03/21 2,136
< 63501 63502 63503 63504 63505 63506 63507 63508 63509 63510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색