82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 좀 부탁드려요

영어해석 조회수 : 433
작성일 : 2012-03-19 23:10:45
Better is a dinner of vegetables where love
is than a fatted ox and hatred with it.

IP : 14.46.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rimi
    '12.3.19 11:21 PM (124.49.xxx.117)

    사랑이 있는 곳에서 푸성귀를 먹는 것이 미워하면서 고기를 먹는 것 보다 낫다 . 뜻은 이런 데 번역이 허접합니다 ㅠㅠ

  • 2. 네르하
    '12.3.20 12:01 PM (121.134.xxx.54)

    사랑이 담긴 야채로 된 저녁을 먹는 것이 증오에 찬 기름진 쇠고기 저녁보다 낫다.
    야채는 사랑으로 키운 것이고 고기는 도살을 해야 하니까 사람 몸에 안 좋다는 뜻인 것 같아요.

  • 3. 원글이
    '12.3.20 1:07 PM (14.46.xxx.6)

    두분 모두 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
92124 문대성이 저렇게 버티는 이유 16 .. 2012/04/07 3,720
92123 조선족 도우미에게 아기를 맡기는 입장에서 75 수원관련 2012/04/07 16,102
92122 구피키워보신분~도움 좀....^^; 8 퐝당 2012/04/07 1,054
92121 아이의 독감.. 우울해요 10 에휴 2012/04/07 1,939
92120 별채 12평정도 무허가는 괜찮은 건가요 ? 11 문재인별장 2012/04/07 1,267
92119 임플란트도 수명이 있나요? 1 궁금해요. 2012/04/07 1,383
92118 양떼목장은 언제 가야 좋을까요? 1 대관령? 2012/04/07 895
92117 문대성과 손수조..완전 골치덩어리.. 7 .. 2012/04/07 2,042
92116 남자 나이 30살에 이정도 연봉이면 어느정도인지 궁금합니다. 4 .. 2012/04/07 2,609
92115 그것이 알고싶다 >--또 무서울 모양인가봐요 2 후덜덜 2012/04/07 2,155
92114 더킹에서 하지원 너무 애교스럽지 않나요 ? 9 .. 2012/04/07 2,673
92113 선관위, 어버이연합은 놔두고, 1인시위는 잡아가고? 2 참맛 2012/04/07 869
92112 월화드라마 사랑비가 말이죠~ 15 시킷골드 2012/04/07 2,789
92111 어떻게 하면 성서를 이해할 수 있는가? 6 조물주의 책.. 2012/04/07 923
92110 부산의 바람 1 부산 2012/04/07 867
92109 한명숙대표가.. 13 .. 2012/04/07 2,171
92108 권고라.... 1 보름달빵 2012/04/07 590
92107 그래 요즘 어차피 5 ㅋㅋ 2012/04/07 918
92106 더킹... 이재규감독은... 31 우행시 2012/04/07 5,002
92105 초등학교 6학년 남자아이 영어 2 ㅡ-; 2012/04/07 1,073
92104 문대성이가 이거니까지 날려 버리려나 봅니다.. 6 .. 2012/04/07 2,403
92103 미친거야? 돌은거야? 3 ㅋㅋ 2012/04/07 1,306
92102 부재자 투표함 지금쯤 잘 있을까요 6 불안해요 2012/04/07 739
92101 원래 은행에 고액(?) 예금하면 집으로 선물 오나요? 20 .. 2012/04/07 10,129
92100 free free free~ 요렇게 3번 가사에나와용~ 팝가수아.. 8 ,,, 2012/04/07 668
< 61491 61492 61493 61494 61495 61496 61497 61498 61499 61500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색