82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

<아가기 타고 있어요 >가 맞는 표현인가요?

궁금 조회수 : 1,757
작성일 : 2012-03-19 12:57:17

차 타고 가다 보면 저런 글 써서 붙인  차가 있던데

'타고 있다'는 표현은 현재 '타고 있는 행위를 하는 중' 이라는 의미 ㅇㅏ닌가요?

진행형으로서 동사잖아요.

타고 있다(?)는 건 이미 탄 상태를 알리고자 하는 거니까

'아기가 탔어요'라든가

차안에 '아기가 있어요'라고 적는 것이 맞지 않나요?
'타고 있다'고 적어놓은 글 보면 좀 이상해요.

이미 태우고 가고 있으면서

아직 타고 있는 중이라니요?

제가 잘못 이해하고 있는건가요?

 

IP : 175.112.xxx.214
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '12.3.19 12:59 PM (110.70.xxx.116)

    타다 입다 등은 현재진행형이 동작과 상태를 다 의미할수있다고 배웠어요

  • 2. //
    '12.3.19 1:48 PM (121.168.xxx.99)

    자동자를 타는 수단으로 보기보다 아기가 머무른다는 쪽에 의미를 둔 표현이죠.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.3.19 1:56 PM (114.207.xxx.84)

    언어, 단어는 의미가 하나만 있는 것이 아니예요.

  • 4. ㅋㅋㅋ
    '12.3.19 1:59 PM (119.70.xxx.162)

    차에 타고 (앉아서 놀고) 있어요.
    차에 타고 (앉아서 울고) 있어요.
    차에 타고 (앉아서 먹고) 있어요.


    뭐 그냥 대충 이해하심 되는 거죠.
    우리나라 말 일일이 다 바르게 쓰려면 머리 빠집니다..^^

  • 5. rrr
    '12.3.19 2:09 PM (180.69.xxx.215)

    제목이 틀렸는디요~~

  • 6. 원글
    '12.3.19 2:40 PM (175.112.xxx.214)

    댓글 주신 분들 감사합니다.^^
    그래도 이상하게 보이는건 여전해요.제가 이해력이 딸리나 봐요.
    탄 상태로 머물로 있다는 걸 알리려면 그냥 자동차가 현재 아이를 싣고 움직이고 있으니까 그냥 '아이가 탔어요'라든가 차안에 '아이가 있어요'그렇게 적으면 될 것 같은데요....^^;;

  • 7. //
    '12.3.19 3:34 PM (121.168.xxx.99)

    차는 움직이는 물체니까요. 부동하고 있는게 아니라.
    그러니까 '타고'는 거기에 의미를 실어주는 거죠.

    자꾸 문장을 한쪽으로만 해석하지 마시구요. 문장이 내포한 의미쪽으로 해석해보세요.

    아기가 집에 있을 때, 아이 있어요라고 하지 아이가 머물고 있어요라고는 하지 않지요.
    하지만 차는 움직이는 물체잖아요. 타는 행위에 포인트를 준게 아니라 움직이는 물체지만
    사람이 들어있다쪽으로 해석하셔야죠. 어른 애 할 것 없이 사람이 타고 있다고 말하죠.
    원글님이 말하는 타고 있는 행위는 올라탈 때 내릴 때에 주로 쓰이는 표현이구요.

  • 8. ㅎㅎㅎ제목도..ㅎㅎㅎ
    '12.3.19 5:06 PM (180.67.xxx.23)

    틀렸어요.ㅎ

  • 9. 옷을 입고 있어요
    '12.3.19 5:11 PM (211.108.xxx.32)

    라는 문장을 해석하실 때 어떻게 하시나요?

    " 그 사람은 오늘 붉은 원피스를 입고 있어요"
    " 그 사람은 지금 옆 방에서 붉은 원피스를 입고 있어요"

    둘다 맞는 말이지요?
    전자는 입은 후의 결과 상태(resutative라고 합니다)를 나타내는 표현이고요
    후자는 입고 있는 진행 과정(progressive)을 나타내는 표현입니다.

    차를 타고 있다는 말도 마찬가지 해석을 적용하시면 돼요.

  • 10. 덧붙여
    '12.3.19 5:14 PM (211.108.xxx.32)

    아이가 탔어요, 라고 하시면 현재 아이가 그 차에 있는지는 확실치 않더라도, 과거에 아이가 탄 행동만을 지시하여 말하는 표현이 되므로
    현재 그 아이가 차 안에 있다는 뜻을 내포하지 않습니다. 그래서 사람들은 "타고 있어요"라는 형태를 선호하는 거구요.
    영어에만 현재완료(perfect)용법이 있는 게 아니에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91306 구강건조증인가요?? 5 2012/04/03 1,422
91305 선거가 코앞 1 히호후 2012/04/03 352
91304 마음의 평정을 찾게해주는 말 좀 해주세요 2 좋은말 부탁.. 2012/04/03 819
91303 래리플린트의 의견을 지지하지만 의원으로 뽑을 생각은 없습니다. .. 7 람다 2012/04/03 752
91302 쪼인트사장 김재철, 대체 어디까지 가려고... 도리돌돌 2012/04/03 418
91301 19금 일수도 어쩌면 2012/04/03 1,206
91300 김용민 욕먹어 마땅합니다. 그럼에도 제가 콘크리트가 되기로 한 .. 29 ... 2012/04/03 2,168
91299 여기 남자분들도 많이 오시죠? 4 ... 2012/04/03 866
91298 간편하게 먹을만한 야식좀 추천해주세요 ......... 7 ㅇㅇ 2012/04/03 1,702
91297 어마~어마하네요.뤼*똥 한국매출.. 3 ... 2012/04/03 1,316
91296 아니 이 밤에 왠 알바들이...깜놀/김용민 화이팅 3 2012/04/03 569
91295 문대썽, 손물통은 괜찮고 김용민만 왜!!! 1 아...진짜.. 2012/04/03 636
91294 오늘따라 참 유난 하군요. 김용민 후보 갖다가... 4 정체가? 2012/04/03 756
91293 故노무현 대통령의 범죄현장 3 참맛 2012/04/03 994
91292 디지털 퍼머vs일반퍼머 3 미용실 2012/04/03 3,208
91291 역시 82ㅋㅋㅋㅋ 이럴줄알았음 29 ㅇㅇㅇㅇ 2012/04/03 10,283
91290 윗층 깨방정떠는 아이 1 어쩌면 2012/04/03 679
91289 쿠첸밥솥 계량컵용량알려주세요 3 쵸코토끼 2012/04/03 10,852
91288 근데 그거 아세요 콘돌리자 라이스라는 여자 7 서울시민 2012/04/03 2,006
91287 또 하나 껀수 잡은건가요?ㅠㅠ 김용민out이면 MB도 out! 11 화나요 2012/04/03 988
91286 보징어, 강간, 최음제, 유영철 풀라는 발언이 아무렇지 않으신 .. 79 -- 2012/04/03 3,820
91285 서재정·이승헌 "천안함 합조단에 조작 주도한 인물 있었.. 2 천암함 2012/04/03 715
91284 이사가야하는데요 3 안수연 2012/04/03 663
91283 이런 남자아이 심리는 뭘까요 12 2012/04/03 1,340
91282 연예인사찰 한복판에선 김제동 그를 누가힐링할까 기린 2012/04/03 1,729