차 타고 가다 보면 저런 글 써서 붙인 차가 있던데
'타고 있다'는 표현은 현재 '타고 있는 행위를 하는 중' 이라는 의미 ㅇㅏ닌가요?
진행형으로서 동사잖아요.
타고 있다(?)는 건 이미 탄 상태를 알리고자 하는 거니까
'아기가 탔어요'라든가
차안에 '아기가 있어요'라고 적는 것이 맞지 않나요?
'타고 있다'고 적어놓은 글 보면 좀 이상해요.
이미 태우고 가고 있으면서
아직 타고 있는 중이라니요?
제가 잘못 이해하고 있는건가요?
차 타고 가다 보면 저런 글 써서 붙인 차가 있던데
'타고 있다'는 표현은 현재 '타고 있는 행위를 하는 중' 이라는 의미 ㅇㅏ닌가요?
진행형으로서 동사잖아요.
타고 있다(?)는 건 이미 탄 상태를 알리고자 하는 거니까
'아기가 탔어요'라든가
차안에 '아기가 있어요'라고 적는 것이 맞지 않나요?
'타고 있다'고 적어놓은 글 보면 좀 이상해요.
이미 태우고 가고 있으면서
아직 타고 있는 중이라니요?
제가 잘못 이해하고 있는건가요?
타다 입다 등은 현재진행형이 동작과 상태를 다 의미할수있다고 배웠어요
자동자를 타는 수단으로 보기보다 아기가 머무른다는 쪽에 의미를 둔 표현이죠.
언어, 단어는 의미가 하나만 있는 것이 아니예요.
차에 타고 (앉아서 놀고) 있어요.
차에 타고 (앉아서 울고) 있어요.
차에 타고 (앉아서 먹고) 있어요.
뭐 그냥 대충 이해하심 되는 거죠.
우리나라 말 일일이 다 바르게 쓰려면 머리 빠집니다..^^
제목이 틀렸는디요~~
댓글 주신 분들 감사합니다.^^
그래도 이상하게 보이는건 여전해요.제가 이해력이 딸리나 봐요.
탄 상태로 머물로 있다는 걸 알리려면 그냥 자동차가 현재 아이를 싣고 움직이고 있으니까 그냥 '아이가 탔어요'라든가 차안에 '아이가 있어요'그렇게 적으면 될 것 같은데요....^^;;
차는 움직이는 물체니까요. 부동하고 있는게 아니라.
그러니까 '타고'는 거기에 의미를 실어주는 거죠.
자꾸 문장을 한쪽으로만 해석하지 마시구요. 문장이 내포한 의미쪽으로 해석해보세요.
아기가 집에 있을 때, 아이 있어요라고 하지 아이가 머물고 있어요라고는 하지 않지요.
하지만 차는 움직이는 물체잖아요. 타는 행위에 포인트를 준게 아니라 움직이는 물체지만
사람이 들어있다쪽으로 해석하셔야죠. 어른 애 할 것 없이 사람이 타고 있다고 말하죠.
원글님이 말하는 타고 있는 행위는 올라탈 때 내릴 때에 주로 쓰이는 표현이구요.
틀렸어요.ㅎ
라는 문장을 해석하실 때 어떻게 하시나요?
" 그 사람은 오늘 붉은 원피스를 입고 있어요"
" 그 사람은 지금 옆 방에서 붉은 원피스를 입고 있어요"
둘다 맞는 말이지요?
전자는 입은 후의 결과 상태(resutative라고 합니다)를 나타내는 표현이고요
후자는 입고 있는 진행 과정(progressive)을 나타내는 표현입니다.
차를 타고 있다는 말도 마찬가지 해석을 적용하시면 돼요.
아이가 탔어요, 라고 하시면 현재 아이가 그 차에 있는지는 확실치 않더라도, 과거에 아이가 탄 행동만을 지시하여 말하는 표현이 되므로
현재 그 아이가 차 안에 있다는 뜻을 내포하지 않습니다. 그래서 사람들은 "타고 있어요"라는 형태를 선호하는 거구요.
영어에만 현재완료(perfect)용법이 있는 게 아니에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
104605 | 쪼그라드는 ‘청계장학금’ ㅋㅋ 2 | 참맛 | 2012/05/08 | 1,281 |
104604 | 나이가 드니 목이 두꺼워지는 느낌이에요.. 1 | 목운동 | 2012/05/08 | 2,304 |
104603 | 오늘 신세경 입었던 원피스 어디꺼인가요? | 패션왕 | 2012/05/08 | 632 |
104602 | 이정희 "우리 모두 상식이 있는 사람이 됐으면 좋겠다." 21 | 뭐지 | 2012/05/08 | 2,989 |
104601 | 거실 전등이 떨어졌어요...어떻게 고치나요? 1 | 깜짝놀래라 | 2012/05/08 | 1,505 |
104600 | 요즘 즐겨 듣는 노래 추천해주세요~ 1 | 환자는졸려요.. | 2012/05/08 | 588 |
104599 | 로파겐죠 향수 좋아하는분 계세요? 7 | ... | 2012/05/08 | 1,521 |
104598 | 혹 강서구 우장산역 주변 중학생 다닐 학원 1 | 추천좀 | 2012/05/08 | 2,345 |
104597 | 용산 씨티파크 어떤가요?? 3 | In | 2012/05/08 | 1,758 |
104596 | 목뒤에서 열이나요.. 5 | .... | 2012/05/08 | 6,130 |
104595 | 샷시공사중인데, 원래 이런가요??? 2 | 파스타 | 2012/05/07 | 1,596 |
104594 | 나꼼수 봉주 12회 버스 또 갑니다~~~ 10 | 바람이분다 | 2012/05/07 | 990 |
104593 | 숙주로 찌개 해보신분?? 맛있을려나요?ㅠㅠ 11 | 얼큰한게.... | 2012/05/07 | 4,367 |
104592 | 나이드니 연애도 시들해요 16 | 독신고수 | 2012/05/07 | 3,965 |
104591 | 기억력 감퇴에 좋을만한..? 1 | 궁금 | 2012/05/07 | 910 |
104590 | 남편지갑속 여직원편지2 21 | 하루살이 | 2012/05/07 | 13,266 |
104589 | 고추장 옮겨담고 있는데 궁금한게 있어요 2 | ... | 2012/05/07 | 1,108 |
104588 | 쓰시는분 봐주세요 1 | 삼성워블세탁.. | 2012/05/07 | 597 |
104587 | 봉숙이 듣고 갑시다 1 | 봉봉 | 2012/05/07 | 940 |
104586 | 야상조끼 한여름에는 못입겠죠? 3 | .... | 2012/05/07 | 1,117 |
104585 | 그럼.. 저는 무슨 병일까요? 3 | 답답해서.... | 2012/05/07 | 1,740 |
104584 | 성신여고 나오신 분~ 24 | ... | 2012/05/07 | 3,171 |
104583 | 방금 라즈베리 스콘 만들어 순식간에 흡입했어요. 7 | 식탐 | 2012/05/07 | 1,758 |
104582 | 냉장고 화재로 인한 보상 관련 2 | 파랑 | 2012/05/07 | 1,723 |
104581 | 이런게 행복인가봅니다. 6 | 추억만이 | 2012/05/07 | 2,564 |