어떻게 할까요?
tattle 이란 표현이 딱인데
보통 뭐에 대해서 이르다.. tattle on something 이렇게 되지
누구에게 이르다 라는 표현으로는 안되는 거 같아서요.
그냥 tell god 하기는 밋밋하고..
고수분들의 도움 부탁 드려요~
미리 감사 드립니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"신에게 일러라" 영어로...
번역도움부탁 조회수 : 927
작성일 : 2012-03-19 12:52:20
IP : 119.67.xxx.235
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 85003 | 수현이를 남자로 봐도 될까요??^^;;; 7 | 용기내볼까요.. | 2012/03/19 | 1,972 |
| 85002 | 물리치료 치료기계들 어디서 사나요? 집에서 하려고요 2 | 궁금이 | 2012/03/19 | 1,672 |
| 85001 | 바위 폭파시켰다고 트집잡는 연합뉴스.. 1 | 해군기지 | 2012/03/19 | 1,010 |
| 85000 | 중이염 2 | .. | 2012/03/19 | 1,006 |
| 84999 | 어린이집 수입이 어떻게 되나요? 6 | 깔끄미 | 2012/03/19 | 3,484 |
| 84998 | 여권에. 신청할때 혈액형. 중요한가요? 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/03/19 | 1,310 |
| 84997 | 백내장 수술 잘하는 안과 | 광명 | 2012/03/19 | 1,128 |
| 84996 | 10개월 아기 잇몸에 콩알만한 붓기? 같은게 생겼어요. 2 | 이가 나려나.. | 2012/03/19 | 2,136 |
| 84995 | 집매매시 현시설물 상태의 매매계약이다! 5 | ... | 2012/03/19 | 3,694 |
| 84994 | 보이스피싱이 극성입니다. 제발 당하지 마세요! 7 | 붕어빵 | 2012/03/19 | 3,003 |
| 84993 | 수산물 둔갑 이야기 1 | 둔갑 | 2012/03/19 | 1,147 |
| 84992 | 이제 드디어 식당가면 3인분 시켜요.ㅠㅠㅠㅠ 33 | 우리는 전쟁.. | 2012/03/19 | 14,520 |
| 84991 | 잘 살거나 성공하는 사람들은 팔자가 따로있나요?? 4 | 세아 | 2012/03/19 | 4,207 |
| 84990 | (댓글두손모아)꼭대기 끝집...피아노 시끄러울까요 7 | 어느것 | 2012/03/19 | 1,445 |
| 84989 | 남편 뒷조사를 할려구 하는데..좋은 방법 좀 부탁해여(경험자분들.. 4 | 머니 | 2012/03/19 | 3,653 |
| 84988 | 칼라TV, 표현의 자유 시민강좌 제 1강 생방 시작 | 나거티브 | 2012/03/19 | 801 |
| 84987 | 일본산 수입식품 과자, 술 등의 원료로 광범위하게 쓰여 6 | 환경 | 2012/03/19 | 1,599 |
| 84986 | 여자에게 그릇이란 어떤의미일까요.. 13 | ㅠ.ㅠ | 2012/03/19 | 4,139 |
| 84985 | 저도 아이 영어 여쭈어요 4 | 중3 | 2012/03/19 | 1,359 |
| 84984 | 이엄마.... 좀 이상한거 맞죠? 28 | 그래도 기분.. | 2012/03/19 | 12,076 |
| 84983 | 메가스터디 할인권 가지고 계신분~~ | 공부합시다 | 2012/03/19 | 1,678 |
| 84982 | 우리 조카가 잘못한 건가요 아님 제 친구가 속좁은 건가요? 70 | gb | 2012/03/19 | 9,686 |
| 84981 | 전세집에 강아지 키우기 30 | 강아지 | 2012/03/19 | 8,926 |
| 84980 | 그 사이트가 뭐였지요??? 3 | 네로 | 2012/03/19 | 1,189 |
| 84979 | 라식 전문 병원 알려주세요 | 라식 | 2012/03/19 | 1,128 |