82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,128
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83629 제 자동차문에 상대방차색깔이 묻어났어요 13 어찌해야하나.. 2012/03/16 2,081
83628 그제 목포에 선박 투자 알아본다던 이의 후기 5 노를저어라 2012/03/16 1,732
83627 3월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/03/16 705
83626 동생결혼후 재산정리는? 8 현숙 2012/03/16 2,143
83625 약국 이름 좋은걸로 알려 주세요 14 eye4 2012/03/16 4,351
83624 새누리당 총선 해볼만 하다? 샴페인 터뜨리나 4 ehcd 2012/03/16 1,203
83623 해품달 어제 모녀상봉 장면 있잖아요 6 엄마~ 2012/03/16 3,187
83622 조언 감사합니다! 13 ,, 2012/03/16 1,401
83621 겨드랑이에 무엇인가 느껴지는데 어느병원?? 6 어디로.. 2012/03/16 1,833
83620 출산후 조리 관련해서 벌써부터 고민스럽습니다. 23 아직먼얘기지.. 2012/03/16 2,191
83619 총회 앞 두고 다들 파마하네요. 7 미용실도 바.. 2012/03/16 3,030
83618 초등 2,3 옷사이즈 문의 2 size 2012/03/16 6,057
83617 손수조는 우습고 김용민은 유능한가 28 ... 2012/03/16 2,204
83616 고등학교 학부모회 6 yeprie.. 2012/03/16 2,196
83615 어제 우리 냥이가 ㅋㅋ 22 캣맘 2012/03/16 2,549
83614 갤2 밧데리문제,,업그레이드후 없어졌네요 3 업그레이드 2012/03/16 1,752
83613 회사의 상급자가 쓸데없이 자꾸 앞을 가로막으려 들때... 1 재수 2012/03/16 779
83612 시어머니에 대한 분노 33 인내 2012/03/16 13,244
83611 다들 주무시나 봐요~ 지금 새벽에 깨어계신 분들 짧은 수다해요 20 봄봄! 2012/03/16 2,182
83610 손수조란 여자 보면 예전 제 지인이 생각납니다. 4 민트커피 2012/03/16 2,743
83609 처갓집 !! 14 음-_-;;.. 2012/03/16 2,490
83608 영어공부 하다가 2 영어영어 2012/03/16 1,128
83607 늙으나 젊으나 입맛 까다롭고 눈치없으면 대접 못받지요. 4 ... 2012/03/16 2,382
83606 손수조양 연설동영상 감상 후기 7 세뇨리땅 2012/03/16 2,247
83605 길고양이 잘 아시는 분 부탁드려요,, 6 길냥이 2012/03/16 1,589