82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,174
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90544 쉬야를 아직 못가리는 오세 여아( 밤에요 & 빈뇨 ) 3 쉬야 2012/04/02 801
90543 실비보험 대신 적금을 3 튼튼! 2012/04/02 2,358
90542 자전거를 사려고 하는데요.. 어떤걸로 사야할까요? 2 자전거.. 2012/04/02 597
90541 모유먹이는데 아기와대치중...;; 4 ... 2012/04/02 873
90540 청와대의 사찰 주동자 30인 명단 2 쥑일놈들 2012/04/02 619
90539 대학생딸과 다투었네요 14 엄마생각 2012/04/02 3,799
90538 "불법사찰 4인방, 195회 靑 들락날락" 3 샬랄라 2012/04/02 611
90537 김미화 "불법사찰 했다면 법적 책임묻겠다" 5 .. 2012/04/02 1,046
90536 브라는 어디서 사시나요? 8 .. 2012/04/02 1,595
90535 인터넷이 자주 끊기는데 통신사 바꾸면 괜찮아질까요? 4 속터져 2012/04/02 714
90534 떡볶이 좋아하세요? 14 궁금 2012/04/02 2,229
90533 냉장고에 김치만 덩그러니 있어요. 3 저녁 2012/04/02 903
90532 착하고 눈치없으면 왜 민폐가 되나요? 18 민폐 2012/04/02 14,693
90531 기독교정권이라며? 2 참맛 2012/04/02 411
90530 은행직원도 임대사업자 등록 되나요? 1 뎁.. 2012/04/02 2,257
90529 나이 40에 교대 간다면 미친걸까요? 12 ... 2012/04/02 5,195
90528 무상보육 어떻게 생각하시나요?(대기도 받지 않는 어린이집) 10 전업맘 2012/04/02 1,124
90527 매니큐어가 오래 안 가요. 2 41살 2012/04/02 1,177
90526 지금 a 채널..박상병평론가 .. 2012/04/02 421
90525 고등학생이 주민증 분실일경우 투표는 못하나요? 5 .. 2012/04/02 808
90524 19금)김용민 동영상. 차마 링크해도 되는지 걱정되지만... 18 19금. 2012/04/02 3,343
90523 청담동 쪽 미용실.. 상품권이 있는데 비용이 궁금. 4 궁금 2012/04/02 895
90522 박물관 파티..... 2 ㅡ,.ㅡ^ 2012/04/02 660
90521 복분자 아시는분 좀 봐주세요 3 어떻게 먹어.. 2012/04/02 778
90520 서울은 밤부터 비 온다더니.. 5 일기예보 짱.. 2012/04/02 2,119