82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,075
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97193 자랄때 집안일 전혀 안했던 여자도 시집가면 잘합니다 12 적응력 2012/04/17 3,731
97192 간장게장 오래 됬는데 구더기 많이 생겼을까요? 4 ㅇㅇ 2012/04/17 2,199
97191 마늘소스와 찹쌀 1 ^^ 2012/04/17 1,190
97190 샤워기걸이 4 요리공부 2012/04/17 2,040
97189 152. 어쩌고 하는 아이피 있자나요. 7 ㅋㅋ 2012/04/17 1,265
97188 이명박, "정신대와 강제징용을 용서한다" ㄱㄲ.. 21 수필가 2012/04/17 2,892
97187 초등학생 용돈 얼마주나요? 용돈 2012/04/17 1,032
97186 동네엄마에게 사과하고 싶어요 6 .. 2012/04/17 3,191
97185 ‘요금 인상’ 논란 9호선, MB 일가 연루 의혹 3 단풍별 2012/04/17 1,200
97184 수영하셨던분들~ 14 ..... 2012/04/17 3,161
97183 너는 펫, 누나를 향한 연하의 고백들이 늘어가는 즈음에 누나 2012/04/17 1,063
97182 눈치없는 엄마. ㅠㅠ 큰일 날뻔 했네요. 44 DPRN 2012/04/17 14,741
97181 제대로 뉴스데스크 호외- '수상한 무용가 밀어주기 밝은태양 2012/04/17 986
97180 모니터 중간중간 흰 박스가 생겨요 컴질문 2012/04/17 496
97179 소고기국 끓일때 뜨는 검은 거품 없이 끓일려면요.. 5 소고기국 2012/04/17 2,717
97178 기사/부동산 모두가"루저" 1 매일경제 2012/04/17 1,174
97177 동학사 벚꽃 보러 다음주말이면 너무 늦을까요? 1 벚꽃 2012/04/17 871
97176 cj몰에서 현대카드로 아웃백 상품권 저렴하게 구매 가능해요.. .. 2012/04/17 1,077
97175 물닿는거 신경안쓰이고 365일반지끼시는분들~~ 5 와플 2012/04/17 1,702
97174 딸기잼 직접 만들었는데 수지가 안 맞는 것 같아요~~ 5 잼홀릭 2012/04/17 1,914
97173 비비크림질문이요??? 1 ,,,,, 2012/04/17 779
97172 트위터에 사진 올릴때요...? 1 궁금 2012/04/17 954
97171 시흥사건 범인이 남편이라는데 초범인건가요? 3 무섭다 2012/04/17 1,657
97170 엄마가 나꼼수 비방책자 들고 오셨어요. 11 ㅅㅇㅅㅇ 2012/04/17 2,038
97169 예전에 먹던 과자중에 특히 맛있었던거 23 남매맘 2012/04/17 4,590