82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어공부 하다가

영어영어 조회수 : 1,000
작성일 : 2012-03-16 03:59:43

영어공부  하고  있는데   막히는게  있어요

아이; dad I'm bored today     l want  to go to a movie

아빠;a movie   today?

여기서  the  movie가  아니고 왜 a를  썼나요?

미리  감사  드려요

IP : 99.237.xxx.186
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어싫어
    '12.3.16 4:08 AM (121.160.xxx.51)

    의미상 아이가 '영화라도 보고 싶어요' 하면서 '아무 영화'를 지칭했기 때문에 이 상황에서는 특정 영화로 한정되지 않았거든요.
    그래서 아버지가 그냥 일반적인 의미에서의 '영화보자구? 오늘?'이라고 한 것 같습니다. 만약 the movie라고 할려면 앞에서 아이가 '화차'를 보자거나 'CGV 개봉작'을 보자고 했어야 하죠. 그리고 그에 대해 아버지가 'The movie, today?' '그 영화(화차) 보자고? 오늘?'라고 물어보구요.

  • 2. 원글
    '12.3.16 4:12 AM (99.237.xxx.186)

    아 맞다! 고마워요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90417 명작 동화책 내용이 오히려 아이들에게 유해한거 같아요. 28 사기꾼 이야.. 2012/04/04 3,162
90416 어제 아침 본 어떤 여자분 검정색 구두가 잊히지 않아요. 3 구두 2012/04/04 2,159
90415 수구꼴통들에게 감사합니다. 4 감사합니다~.. 2012/04/04 716
90414 은근슬쩍 착해진 중국 ㅎㅎ 2 은근슬쩍 2012/04/04 693
90413 바지의 찌든얼룩 어떻게 빼나요? 2 급해요 2012/04/04 589
90412 김용민 어빠~~ 제발 사퇴하지 말고 끝까지 가자 ㅋㅋ ㅇㅇ 2012/04/04 425
90411 시스템창호 방충망이 고정이 안되는데 다 새로 사야한대요TT 방충망 2012/04/04 2,869
90410 “박근혜의 앵무새…새누리 관짜러 나왔네” .. 2012/04/04 626
90409 김용민 사과문. 39 cocoat.. 2012/04/04 2,628
90408 남자들 룸가면 뭐하고 노나요? 14 33 2012/04/04 13,940
90407 일리커피머신 사신분들~~ .. 2012/04/04 1,306
90406 이해 안가는 명작소설 홍당무 외에 10 괴상 2012/04/04 3,093
90405 '자칭 몸통' 이영호, '장진수 입막음' 최종석 나란히 구속(종.. 5 세우실 2012/04/04 780
90404 휘핑크림과 스파게티면 있슴 크림스파게티 만들수 있나요? 13 시도 2012/04/04 2,062
90403 집 대출 갚는게 나을까요? 8 고민 2012/04/04 1,899
90402 정관장(인삼공사) 직장으로 어떤가요?? 2 정관장 2012/04/04 1,170
90401 사주 믿고싶은분만 믿으면되는거 아닌가요? 11 진짜 2012/04/04 1,436
90400 공씨는 용민이 사위들이고 용민이는 강X해서 주기고 2 ㅇㅇ 2012/04/04 588
90399 너는 "불법사찰" 나는 "감찰&quo.. 2 아빠곰의오늘.. 2012/04/04 407
90398 차려주는대로 잘먹는 남편이면 좋겠어요 6 주는대로먹어.. 2012/04/04 1,206
90397 새머리당의 욕나오는 변태연극... 1 미친! 2012/04/04 508
90396 제가 한겨레·경향을 좋아하는 이유! 여기서 드러나네요. 도리돌돌 2012/04/04 511
90395 이사진 보고 김용민 욕할 사람 있습니까?? 10 cocoat.. 2012/04/04 2,635
90394 유독 82cook 은 까칠하고 toxic 한 댓글이 많아요 5 이상함 2012/04/04 812
90393 이털남 호외 발사 되었네요.. 4 .. 2012/04/04 888