82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 616
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83415 '묵묵부답' 판검사 앞에서 '작아지는' 경찰…김재호 판사 오늘 .. 세우실 2012/03/15 709
83414 자녀가 다니는 학교에서 일해도 될까요? 4 계약직 2012/03/15 1,773
83413 인과응보는 없다고 생각합니다. 모질고 독해야 잘사는 세상이라서 운 2012/03/15 1,054
83412 가난한엄마의 고민)중간정도 성적인데 꼭 학원이나 과외시켜야할까.. 11 고1 2012/03/15 2,092
83411 화끈거리고 식은땀.. 갱년기 어떻케 극복하세요? 3 열녀 2012/03/15 4,118
83410 9개월 아기 프뢰벨 영아다중 괜찮을까요? 12 싱고니움 2012/03/15 12,596
83409 쑥.... 쑥.... 1 쑥 2012/03/15 603
83408 도서관 다닐 때 들고 다닐. 튼튼하고 이쁜 가방 찾아요 7 몽이 2012/03/15 1,542
83407 이경실비롯 오랜 개그맨들 우정좋아보여요 9 주병진쇼 2012/03/15 2,452
83406 식기세척기 내부구조가 너무 마음에 안들어요. 요령 좀 알려주세요.. 6 도라J 2012/03/15 1,517
83405 (무플절망)초등1학년 학교교육비 지원받는거 선생님과 친구들이 알.. 7 해바라기 2012/03/15 2,036
83404 제가좋아하는분... 1 히히히 2012/03/15 492
83403 이사업체 추천해주세요. 1 이사 2012/03/15 629
83402 몸매 관리에 좋은 운동이 어떤게 있을까요? 11 나도40대 2012/03/15 3,686
83401 살 찌고 싶어요...건강한 음식으로... 3 건강한음식으.. 2012/03/15 919
83400 엠엘비파크 난리 났어요 3 ㅇㅇ 2012/03/15 3,954
83399 공부하시는 분 꼭 조언 부탁드려요 6 역사를 공부.. 2012/03/15 1,071
83398 여고생에게 온 전화협박 13 퍅셛 2012/03/15 3,340
83397 언론학자 93명 언론 총파업 지지 견해 밝혀.. 1 단풍별 2012/03/15 639
83396 파리바게트 샌드위치 중 어떤 것이 맛있나요? 11 샌드위치 2012/03/15 4,535
83395 생선이나 미역 다시마 어디서?? 2 방사능 2012/03/15 842
83394 이마트무료배송쿠폰 오늘까지 3 쿠폰 2012/03/15 1,011
83393 서울시, 체납자 보유 은행 대여금고 503개 일제 봉인 7 세우실 2012/03/15 1,230
83392 5개월된 딸 있어요. 앞으로 뽕뽑으면서 사용할 장난감 뭐가 있.. 24 오이지 2012/03/15 2,281
83391 넬슨 바하,치질약 우리나라에서 구할때 없을까요? 치루요. 2012/03/15 792
< 64131 64132 64133 64134 64135 64136 64137 64138 64139 64140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색