82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 611
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
86631 라디오등을 들을때도 데이터 소진이 되나요? 2 아이폰에서 .. 2012/03/23 1,213
86630 맨발의 이정희의원 10 촛불때 2012/03/23 1,129
86629 이직을 하게됐는데 그쪽에서 더존아이플러스를 쓰고있어서... 6 로즈 2012/03/23 1,274
86628 [필독 ]부재자 신고 기간입니다. 1 이발관 2012/03/23 443
86627 아이허브에서 두번 구매했는데.. 토너는 진짜 효과 짱이네요. 31 비타민토너 2012/03/23 6,232
86626 7세아이 미술이랑 피아노 시키고싶은데요..초등 들어가서 시키면 .. 5 7세아이 2012/03/23 3,683
86625 20개월 된 조카 어떤 책을 사주면 좋을까요? 4 ... 2012/03/23 847
86624 중3인 우리딸이 죽을 끓여줬어요.. 8 치과치료 2012/03/23 1,165
86623 저마다 비법 공개에 날마다 웃음이 일소일소.... 2012/03/23 927
86622 등살을 잡으면서 왜이리 살이 쪘냐고!! 4 기분이 2012/03/23 2,049
86621 KTX 광명역에서 대전역까지.... 2 녹차깨찰빵 2012/03/23 878
86620 나도 남편에게 거북이 문자.. .. 2012/03/23 821
86619 성장호르몬 주사 6개월 지났는데 9 고민만 2012/03/23 3,744
86618 “MB 4년을 기억하라” 시사만화로 엮은 ‘MB 4년 현대사’ .. 샬랄라 2012/03/23 685
86617 빚이 이정도인데.. 13 이런사람 2012/03/23 3,688
86616 다들 너무 하네요. 박원순 시장 어떻게 만들었나요??!!! 4 아..놔 진.. 2012/03/23 1,064
86615 배우는거 자체를 싫어하는거.. 죄가될까요 .. 2 .. 2012/03/23 917
86614 고속도로 통행료 할증 짜증나요 2 짜증 2012/03/23 1,069
86613 울긋불긋하고 울퉁불퉁에다가 각질도 있는 피부를 위한 파데 추천좀.. 4 애엄마 2012/03/23 1,369
86612 성인책 폐지값말고 중고값으로 팔수있는곳 있나요? 4 궁금 2012/03/23 1,015
86611 부재자 신고? 어렵지↗ 않~~아~~요~~~!! 2 세우실 2012/03/23 935
86610 주변에 국제결혼 하신분 계세요? 6 시누이 2012/03/23 3,131
86609 비싼 라디오는 전파가 잘 잡힐까요? 3 라디오 2012/03/23 1,070
86608 남편의 옛동료?후배(여)와 친하게? 지낼수 있나요? 24 호구로 보이.. 2012/03/23 3,132
86607 봄비가 왜이렇게 우울한가 했더니 천안함 2주기네요.. 7 위로ㅠㅠ 2012/03/23 998