82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 577
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82223 혼자 사시는 엄마, 15평 오피스텔에서 사시는거 어떨까요? 17 노후대책이라.. 2012/03/15 5,476
82222 같이노는 아기가 때리네요 4 두돌아기 2012/03/15 633
82221 시어버터 녹이기가 힘들어요 5 손이 찬가... 2012/03/15 2,252
82220 개인사정땜에 그만둔 회사에 다시 가는것. 12 bb 2012/03/15 2,121
82219 떼인돈 받아내려고 하는데, 어찌해야할까요? 7 이럴땐 2012/03/15 1,686
82218 수내동에 미술학원 추천해주세요(재미있는) 2 초등4학년 2012/03/15 748
82217 (서울 은평구 정보) 봄을 맞아 남편 때때옷 싸게 마련했어요~ Youndu.. 2012/03/15 691
82216 담요만한 숄을 선물받았는데요.어떻게 사용하는지.. 3 에뜨로 2012/03/15 842
82215 운동도 요요가 있나봐요. 2 미쵸 2012/03/15 1,854
82214 과외보다 더 절실한 것은 10 과외? 2012/03/15 2,011
82213 불고기 만들때요?? 알려주세욤 1 불고기 2012/03/15 654
82212 새똥님 왜 안오세요~~ 5 롱롱 2012/03/15 1,382
82211 아이둘과 부산여행 3 세레나 2012/03/15 887
82210 초등학교에 아이가 반장되면 꼭 엄마가 반 대표를 해야하나요 22 학교 2012/03/15 7,353
82209 오메가쓰리랑 탈모영양제 한달 꾸준히 챙겨먹었는데 좋아요.. 6 ........ 2012/03/15 3,130
82208 아이의 교우 관계에 얼마나 관여하시나요? 1 초등맘 2012/03/15 550
82207 시어버터에 대하여 2 리마 2012/03/15 1,212
82206 하루에 2시간씩 걸어요. 51 이럴수가.... 2012/03/15 20,581
82205 미역 장아찌래요.. 3 좋아한대요... 2012/03/15 3,974
82204 여자가수 민망민망 흐흐 우꼬살자 2012/03/15 1,087
82203 '묵묵부답' 판검사 앞에서 '작아지는' 경찰…김재호 판사 오늘 .. 세우실 2012/03/15 675
82202 자녀가 다니는 학교에서 일해도 될까요? 4 계약직 2012/03/15 1,741
82201 인과응보는 없다고 생각합니다. 모질고 독해야 잘사는 세상이라서 운 2012/03/15 1,024
82200 가난한엄마의 고민)중간정도 성적인데 꼭 학원이나 과외시켜야할까.. 11 고1 2012/03/15 2,061
82199 화끈거리고 식은땀.. 갱년기 어떻케 극복하세요? 3 열녀 2012/03/15 4,069
< 62171 62172 62173 62174 62175 62176 62177 62178 62179 62180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색