82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 591
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96909 서울시장님은 어찌 이리 좋으신걸까요? 14 감동 2012/04/17 2,396
96908 "재산 분배 끝나 한 푼도 줄 생각 없다" 8 이건희 유산.. 2012/04/17 2,570
96907 강남에 이비인후과, 피부과(미용피부 아니고 피부질환)추천 좀 해.. sammy 2012/04/17 963
96906 맥쿼리 이상득아들 이지형인터뷰 있네요.ㅡㅡ; 5 ㄹㄹㄹ 2012/04/17 7,264
96905 백번 박근혜가 괜찮다해두요.... 5 ... 2012/04/17 899
96904 짜게된 깻잎김치 구제방법 좀 알려주세요~ 플리즈~ 1 주말요리 2012/04/17 935
96903 남산 벚꽃은 아직입니다. 8 남산통신 2012/04/17 1,740
96902 어제 사랑비 보신 분 같이 얘기해요. (스포 있어요) 6 .. 2012/04/17 1,536
96901 희망수첩 마늘소스 저 제대로 만든건가요/ 3 요리초보 2012/04/17 1,637
96900 형제사이에 제가 너무 빡빡한가요? 30 ㅇㅇ 2012/04/17 5,825
96899 감자 냉장고에 보관해도 되나요? 1 묵찌빠 2012/04/17 1,697
96898 문구용품 싸게파는곳? 2 ♥ 2012/04/17 1,465
96897 왜 지금 남편과 결혼하신건가요? 27 .. 2012/04/17 4,359
96896 에이스침대 처분하고싶은데, 좋은방법있을까요? 4 qq 2012/04/17 3,732
96895 한국인은 학력위조하면 감옥가고 외국인은 국회의원이 되네.. 20 별달별 2012/04/17 1,893
96894 난 변양균을 생각할때마다 같은 남자로서... 9 이미사용중 2012/04/17 5,503
96893 트롬세탁기 온수 사용할 때요 2 궁금 2012/04/17 2,681
96892 다른사람 이야기 들어주기....이렇게 힘들 줄이야 2 아키 2012/04/17 1,607
96891 제수씨 성폭행논란 김모후보, 선거법 위반수사 2 참맛 2012/04/17 1,191
96890 보수논객 강재천, 정봉주 부인 성희롱!! 3 참맛 2012/04/17 1,824
96889 자유게시판 왜 이래요? 8 무슨일 있어.. 2012/04/17 1,751
96888 개랑 산책할때 참견하는 애들 너무싫어요 62 어휴.. 2012/04/17 10,937
96887 책임정치의 부재가 민주통합당에 대한 신뢰성 앓게 만든다 3 막심 2012/04/17 688
96886 소비수준 차이 나는 친구 만나면 부담되죠? 4 수준차이 2012/04/17 3,895
96885 19대 총선 ‘계급투표’ 성향 뚜렷… ‘부유층 결집’은 더 심화.. 착각 2012/04/17 758
< 62141 62142 62143 62144 62145 62146 62147 62148 62149 62150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색