82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 572
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82139 남편아 미안.. 4 남편미안 2012/03/15 1,476
82138 백화점 봄 세일기간은 지났나요 잘 안해 2012/03/15 930
82137 중1 아이 오늘 선생님 상담 가는데요. 4 상담어려워 2012/03/15 1,469
82136 엊그제머리했는데망했어요..며칠후새로해도머리괜찮을까요? 아흑.. 2012/03/15 503
82135 사택에 천만원 리모델링하면 후회할까요..... 15 시간이 없습.. 2012/03/15 3,655
82134 분실사건 2 초등학교 2012/03/15 621
82133 직장 구하기 힘드네요 ㅠ.ㅠ 에밀리 2012/03/15 1,193
82132 대기업 다니는 남편분들 ,몇살정도까지 다니는분위기인가요? 14 요즘 2012/03/15 5,301
82131 장례식장 3살 아이 데려가도 되나요? 7 궁금 2012/03/15 6,999
82130 기존 적립식 펀드 관련... 펀드 2012/03/15 492
82129 솔기 부분에 먼지가 너무 많이 꼬였어요..ㅠㅠ 깨긋히 새것처럼 .. 3 바닥 브러쉬.. 2012/03/15 836
82128 올랐던 닭고기 어떻게 해야 맛날까요? 7 제사상 2012/03/15 642
82127 이대근처 이력서 사진 잘 찍는 곳이요~~~^^ 2 취업뙁 2012/03/15 1,360
82126 신랑옷을사려니.... 2 티셔츠 2012/03/15 565
82125 간장 된장 가르기 5 도와주세요... 2012/03/15 3,264
82124 레인지후드 교체해보신 분 7 가스레인지 2012/03/15 3,958
82123 체력이 너무 떨어졌는데 한약이 좋을까요? 비타민홍삼이 좋을까요?.. 4 유투 2012/03/15 1,469
82122 여행갈 때 어떤 신발이 좋을까요? 5 사야돼 2012/03/15 905
82121 유통기한 다된 미역 파는곳 어디 없을까요? 3 ... 2012/03/15 1,410
82120 경기도 어린이 박물관 근처에 괜찮은 음식점 있나요? 2 강쥐 2012/03/15 1,648
82119 컴퓨터 사양을 어디에서 확인해야 하나요 3 문의 2012/03/15 463
82118 환경미화원을 대하는 대학들의 엇갈린 태도 세우실 2012/03/15 506
82117 견갑골이 핫요가 2012/03/15 643
82116 [기사]"식당에서 밥먹다 들은 원전사고 얘기가 …&qu.. 2 ㄷㄷ 2012/03/15 1,901
82115 한의원 or 정형외과 어디서 치료를 받아야 할까요? 4 병원 2012/03/15 756
< 62121 62122 62123 62124 62125 62126 62127 62128 62129 62130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색