82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 562
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82196 시어버터에 대하여 2 리마 2012/03/15 1,203
82195 하루에 2시간씩 걸어요. 51 이럴수가.... 2012/03/15 20,570
82194 미역 장아찌래요.. 3 좋아한대요... 2012/03/15 3,964
82193 여자가수 민망민망 흐흐 우꼬살자 2012/03/15 1,079
82192 '묵묵부답' 판검사 앞에서 '작아지는' 경찰…김재호 판사 오늘 .. 세우실 2012/03/15 668
82191 자녀가 다니는 학교에서 일해도 될까요? 4 계약직 2012/03/15 1,733
82190 인과응보는 없다고 생각합니다. 모질고 독해야 잘사는 세상이라서 운 2012/03/15 1,019
82189 가난한엄마의 고민)중간정도 성적인데 꼭 학원이나 과외시켜야할까.. 11 고1 2012/03/15 2,054
82188 화끈거리고 식은땀.. 갱년기 어떻케 극복하세요? 3 열녀 2012/03/15 4,060
82187 9개월 아기 프뢰벨 영아다중 괜찮을까요? 12 싱고니움 2012/03/15 12,420
82186 쑥.... 쑥.... 1 쑥 2012/03/15 564
82185 도서관 다닐 때 들고 다닐. 튼튼하고 이쁜 가방 찾아요 7 몽이 2012/03/15 1,512
82184 이경실비롯 오랜 개그맨들 우정좋아보여요 9 주병진쇼 2012/03/15 2,420
82183 식기세척기 내부구조가 너무 마음에 안들어요. 요령 좀 알려주세요.. 6 도라J 2012/03/15 1,483
82182 (무플절망)초등1학년 학교교육비 지원받는거 선생님과 친구들이 알.. 7 해바라기 2012/03/15 1,995
82181 제가좋아하는분... 1 히히히 2012/03/15 452
82180 이사업체 추천해주세요. 1 이사 2012/03/15 596
82179 몸매 관리에 좋은 운동이 어떤게 있을까요? 11 나도40대 2012/03/15 3,649
82178 살 찌고 싶어요...건강한 음식으로... 3 건강한음식으.. 2012/03/15 897
82177 엠엘비파크 난리 났어요 3 ㅇㅇ 2012/03/15 3,905
82176 공부하시는 분 꼭 조언 부탁드려요 6 역사를 공부.. 2012/03/15 1,028
82175 여고생에게 온 전화협박 13 퍅셛 2012/03/15 3,277
82174 언론학자 93명 언론 총파업 지지 견해 밝혀.. 1 단풍별 2012/03/15 577
82173 파리바게트 샌드위치 중 어떤 것이 맛있나요? 11 샌드위치 2012/03/15 4,471
82172 생선이나 미역 다시마 어디서?? 2 방사능 2012/03/15 795
< 62001 62002 62003 62004 62005 62006 62007 62008 62009 62010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색