82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 588
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97146 김미화씨가 받앗던 욕 트윗이래요 28 ㅇㅇ 2012/04/17 5,736
97145 코스트코 양재점 1 양재점 2012/04/17 1,759
97144 분당 야마다야와 용인 오사야.. 어디가 맛있을까요? 7 우동~ 2012/04/17 2,401
97143 유치원 가기 싫다고 울부짖는 7세 아이 저 좀 도와주세요 !! 6 울고 2012/04/17 1,684
97142 5시가 다가오니 마음이 조마조마합니다 4 휴식시간 끝.. 2012/04/17 1,670
97141 캐리비안 해적 4학년 아이가 봐도 될까요? 1 궁금 2012/04/17 632
97140 청담애비뉴준오 다니시는 분 3 헤어 2012/04/17 2,962
97139 오빠가 주로 설겆이하는 우리집~~ㅎㅎㅎ 7 허니허니 2012/04/17 2,261
97138 노후에 어떻게 살고 싶으세요? (돈 걱정 없다면) 12 희망사항 2012/04/17 3,550
97137 주1회 교육비 스노피 2012/04/17 796
97136 통일 후 해결해야 할 아주 사소한 몇 가지 문제. safi 2012/04/17 667
97135 살림돋보기에 있는 쌈싸먹는 접시 어디서 파나요? .. 2012/04/17 1,044
97134 데친쪽파와 매실에서 나는 휘발성 냄새의 정체가 뭘까요? 식물성식품 2012/04/17 799
97133 아이가 아프면 엄마는 더 힘을 내야 하는데.... 2 못난 엄마 2012/04/17 872
97132 대전 맛집좀 알려주세요 4 생에 2012/04/17 1,472
97131 부경대 '부재자투표 사건' 결국 고발, 검찰 수사 4 세우실 2012/04/17 1,330
97130 [펌글] 자기가 메시아의 재림인줄 착각하는 안철수의 교만! 6 별달별 2012/04/17 993
97129 동네 마트 이렇게 싸도 되는지.. 1 물가 높다 .. 2012/04/17 1,292
97128 비버를 보셨나요? 1 영화 2012/04/17 830
97127 여성부는 뭐하나 몰러, 값비싼 세금은 왕창 가져다 쓰면서 2 ... 2012/04/17 803
97126 이런회사 계속 다녀야 할까요??? 17 .. 2012/04/17 3,036
97125 아니가 넘 자주아파서걱정돼요.. 사춘기.. 2012/04/17 761
97124 유일하게 보던 라디오스타도 사라지겠네요 5 ㅇㅇㅇ 2012/04/17 1,101
97123 밑에 조성모 이야기가 나온김에.. 테이는요? 3 테이 2012/04/17 2,620
97122 창문에 방범창 대신할만한거 없을까요? 9 ㅇㅇ 2012/04/17 5,072
< 61991 61992 61993 61994 61995 61996 61997 61998 61999 62000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색