82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 562
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82261 요즘 초등학교 반장선거 과반수 득표로 하나요? 1 제대로 투표.. 2012/03/15 1,485
82260 유치원에서 자꾸 한 아이한테 맞아요 1 하루 2012/03/15 577
82259 토마토가 비싸네요. 11 다이어트중 2012/03/15 2,686
82258 삼촌이 아이랑놀아주는데 ... 9 삼촌땜에 2012/03/15 1,508
82257 남편이 신용불량이 되면 어떤 일이 벌어지나요? 제발 알려주세요... 7 신용불량 2012/03/15 5,754
82256 한시간 남았어요 6 이제어디로 2012/03/15 1,528
82255 유아발레학원 추천해주세요 이젠엄마 2012/03/15 752
82254 29처자 남자는 어디서 만나야 하는걸까요? 4 .. 2012/03/15 1,717
82253 고견부탁해요 2 사람 2012/03/15 787
82252 항암치료중인 분께 어떤 관심이 필요할까요? 5 하프타임 2012/03/15 1,263
82251 다른집 요리냄새가 집에 왜이렇게 들어오는지 모르겠어요. 3 ..... 2012/03/15 1,334
82250 제일 맛난것은 라면이구만요 역시 2012/03/15 604
82249 우루사 춤 추는 차범근 아저씨, 차두리 선수,, 뽀샵인가요? 진.. 3 차두리 부자.. 2012/03/15 1,685
82248 가기싫은 병원 1순위....산부인과..ㅠㅠ 10 병원 2012/03/15 2,565
82247 집에서 항상 꼬리꼬리한 청국장 냄새가 나요 ㅠ.ㅠ 8 부끄럽구요 2012/03/15 7,619
82246 절 조금 무서워 하는것 같아요 ㅠ.,ㅠ 27 남편이 2012/03/15 3,816
82245 남편이 글 써보라고 해서 올려봅니다. 156 ..... 2012/03/15 22,785
82244 휴~~gmail 편지함 완전삭제 어떻게 하는지 아시는분계세요? .. 3 메일삭제 2012/03/15 1,429
82243 대선에 관한 저만의 바람(상상이예요 ㅋ) 4 속닥속닥 2012/03/15 529
82242 얘넨 대체 왜 이렇게 사는걸까요? 1 봄날 2012/03/15 992
82241 82 쿡 사이트에 아이디,패쓰워드 저장 하는 법 아시는 분.... 2 로그인 2012/03/15 505
82240 단호박죽만들려고 하는데요 3 Drim 2012/03/15 1,299
82239 화장실 타일이 회색인데요. 타일과 타일 간격이 지저분해요. 락.. 4 30년묵은 .. 2012/03/15 1,632
82238 한국에도 잘 알려진 일본배우 오디기리죠 6 .. 2012/03/15 1,665
82237 해품달 19회를 봤는데 조금 찜찜한 이 기분은 뭘까요? 5 십년째초보 2012/03/15 1,944
< 61991 61992 61993 61994 61995 61996 61997 61998 61999 62000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색