82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 562
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90827 올레!!!!!!!!!!!!꼼수들 들켰다... 1 .. 2012/04/05 626
90826 도둑들이 금고도 들고 나갈 수 있겠죠? 10 쓰시는 분 .. 2012/04/05 1,942
90825 시끄러운 윗집에 찾아가 말하려 합니다. 조언부탁드립니다. 2 잠귀 2012/04/05 836
90824 158에 적절한 몸무게 얼마인가요? 20 ㅜㅜ 2012/04/05 4,096
90823 선물받은 잣 어떻게 먹으면 좋을까요? 9 잣먹기 2012/04/05 1,098
90822 김정운 교수의 책 남자의 물건 7 물건 2012/04/05 2,251
90821 빈속에 토마토먹으면 원래 속이 쓰리나요? 2 토마토 2012/04/05 1,312
90820 미쿡 사시는 분들~ ^^ 2012/04/05 604
90819 이번투표에서 어떻게되면 정봉주의원님 나오세요? 2 궁금해요~ 2012/04/05 485
90818 82차원에서 신문광고 안하나요 혹시나 9 김용민화이팅.. 2012/04/05 653
90817 옥탑방 왕세자 어제 처음으로 제대로 봤는데 5 질문 좀.... 2012/04/05 1,941
90816 사진찍는거 취미이신분..사진 저장 어디에? 3 ㅇㅇ 2012/04/05 1,119
90815 이런 원피스는 어디가면 살 수 있을까요 5 샬랄라 2012/04/05 2,130
90814 일리머신판매처 비오벨트에대해? 4 ... 2012/04/05 974
90813 부마항쟁 피해자에 국가배상 첫판결 1 세우실 2012/04/05 335
90812 '과거 한나라당 막말 연극' 동영상 10 베리떼 2012/04/05 832
90811 튼튼한 승용차 뭐가 있을까요,,?? 9 ,, 2012/04/05 10,866
90810 트윗에는 격려가 넘치네요.. 2 .. 2012/04/05 849
90809 G마켓 소셜 미구매 회원한테 티몬 50%쿠폰,15%쿠폰 주네요.. 히야신스 2012/04/05 477
90808 약밥에 고구마넣어도 맛있을까요? 4 벌레먹은복숭.. 2012/04/05 978
90807 이번주 핫이슈는 역시, 김욕민씨... 아니, 김용민씨~~ 9 safi 2012/04/05 1,033
90806 고양이 나오는 꿈 5 싱숭생숭 2012/04/05 1,415
90805 조선조 연산군은 궁녀만으로 성이 차지 않자 2 샬랄라 2012/04/05 2,534
90804 일산 쪽 잘 보는 치과 어디인가요? 2 양심적이고... 2012/04/05 3,936
90803 2월 출산하고 이너넷을 거의 등지고 산 애어멈인데요.. 4 -- 2012/04/05 727
< 61531 61532 61533 61534 61535 61536 61537 61538 61539 61540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색