82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 586
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
104072 노무현 전 대통령이 제일 잘한것은? 8 ... 2012/05/06 1,543
104071 에버랜드에 불났어요 5 에버랜드 2012/05/06 4,004
104070 저..42살에 자전거 배울 수 있을까요? 18 자전거 2012/05/06 3,978
104069 고등학생 무단결과라는게 8 고딩맘 2012/05/06 12,123
104068 노무현님 3주기......잊지 못하겠네요 5 .... 2012/05/06 1,156
104067 샴푸 작은 용량이나 샘플은 어디 가면 살 수 있나요? 9 샘플 2012/05/06 2,040
104066 희망연봉을 위한 조언 취업고민 2012/05/06 817
104065 중3남아가 주운 스마트폰을 2달 가지고 있었는데 (전문가적 조언.. 22 .. 2012/05/06 4,842
104064 마늘짱아찌 넣어 먹을 요리법으로 뭐가 있을까요? 4 요리의 응용.. 2012/05/06 1,256
104063 외고에 가려면 어느정도 공부를 해야하는거지요? 8 특히수학 2012/05/06 5,190
104062 내 옷은 왜이리 잘 헤지는지... 3 아이 참 2012/05/06 1,111
104061 바이러스? 1 헤르페스 2012/05/06 559
104060 글내려요;;;; 22 고민중 2012/05/06 9,121
104059 휴일아침 차려진 아침먹고 들어가 3시간째 문명이라는 컴게임하는 .. 3 게임 2012/05/06 1,307
104058 유시민, 이정희, 심상정 너희는 이나라를 떠나라 12 ... 2012/05/06 2,624
104057 대구사시는분 6 이사가자 2012/05/06 1,652
104056 유치가 아주 약간 흔들리는데 이가 안쪽으로 나고 있어요 3 ㅜㅜ 2012/05/06 1,651
104055 평소 변비 심한 아들....코스트코 4 ... 2012/05/06 2,530
104054 아이 왠만큼 키우신 분들,, 교육은 어떻게 시키는게 정답일까요?.. 5 ... 2012/05/06 1,640
104053 왜 이리 시아버님 계신 병원가기가 싫을까요?? 12 싫다 2012/05/06 3,385
104052 솔로몬 저축은행에서 대출받은게 있는데요.. 1 .. 2012/05/06 2,278
104051 보험 관계자분 계신가요? 질문... 3 웃자맘 2012/05/06 568
104050 줌인아웃의 말티강쥐 주인 찾았나요? 3 말티 2012/05/06 1,209
104049 어제오늘 할일이 없어서 영화를 보다가 1 ㅋㅋㅋ 2012/05/06 1,353
104048 내일학교?? 3 vada 2012/05/06 955
< 61531 61532 61533 61534 61535 61536 61537 61538 61539 61540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색