82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 584
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106783 지하철에서 화장하는 여인들... 37 안창피할까요.. 2012/05/14 3,557
106782 노원 금*스포츠센타수영 2 초보 2012/05/14 1,041
106781 나이 들었다고 느낄 때... 2 음 2012/05/14 1,336
106780 동서. 21 그냥 2012/05/14 4,133
106779 진보의 위기 상황에서, NL이니 PD가 도대체 어떻게 굴러먹은 .. 악몽 2012/05/14 793
106778 아파트 동향 어떤가요? 18 dfff 2012/05/14 7,671
106777 촛불소녀들....mb에게 선동 당한듯 3 선동 2012/05/14 929
106776 삼성생명 실비보험 괜찮은가요? 7 실비보험 2012/05/14 4,335
106775 저기..비과세 저축보험 가입하신분 계세요? (후회막급) 6 초딩맘 2012/05/14 2,386
106774 잘삐지는 버릇 어떻게 고칠까요? 2 ㅜㅜ 2012/05/14 1,268
106773 저..백화점에서 라코스테 세일할 때 카라티셔츠도 30프로하나요.. 3 .. 2012/05/14 2,200
106772 노무현 대통령 권양숙 여사가 또 ... 16 노무현 2012/05/14 3,898
106771 주로 나박김치 하는 알배추는 종자가 다른것인가요?? 아님 일반 .. 알배추 2012/05/14 988
106770 [추모광고]노무현 대통령 추모광고 11일차 11 추억만이 2012/05/14 909
106769 잠잘못자서 목이 안돌아가요 6 살려줘요~ 2012/05/14 2,817
106768 낼은 스승의날 3 학교 2012/05/14 1,257
106767 수도권에 사시는분중에 우리동네 넘 좋다...계신가요? 5 집구해야해요.. 2012/05/14 1,759
106766 흥분안하고 조근조근 말씀 하시는분들 너무 부러워요. 6 햇볕쬐자. 2012/05/14 2,454
106765 민주당.....통진당과 다를바 없네 3 빗길조심 2012/05/14 995
106764 남편이 증오스럽습니다..(원글 내립니다, 죄송합니다) 46 지혜를 주세.. 2012/05/14 8,535
106763 혹시 정육점 하시는분 계신가요? 안심덩이 구입했는데 고기에 이상.. 황당 2012/05/14 1,093
106762 맥 립스틱 컬러별로 가격이 틀린가요? 2 비싸네 2012/05/14 1,401
106761 타*이나 마*같은 브랜드 가방 어떨까요? 누웠더니 아.. 2012/05/14 737
106760 행사 가면 기념품 주잖아요.. 그거 하나씩 나눠주는거 말고 기어.. 3 사은품 2012/05/14 957
106759 다리 꼬고 앉은 여자.. 혼자 대여섯명 자리 차지하고 가는 꼴 9 1호선 출근.. 2012/05/14 2,189
< 61341 61342 61343 61344 61345 61346 61347 61348 61349 61350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색