82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면

영회화 선생님 조회수 : 831
작성일 : 2012-03-15 09:01:11

감사하겠습니다.

 

Dear Jolly,

I'm so sorry to hear you mother passed away.  ................

 

이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.

미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.

IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)

    I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.

    My deepest condolences.

  • 2. 둘 중에서
    '12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)

    I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
    대신에

    한가지는

    "May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "

    더 격식을 갖추면
    "Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."

    그리고 끝인사는
    My deepest condolences.
    x xx (이름)

  • 3. 이렇게도
    '12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)

    I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
    My heart goes out to you.

  • 4. 네..
    '12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
    잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
    얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
    늘 행복하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90420 서울에는 부름이 고물상 없나요? 5 ^^ 2012/04/02 1,396
90419 드라마보니까 권력엔 부모형제도 없고, 왜 다들 정치를 하려는지 .. 권력 2012/04/02 581
90418 이영애, 딴나라앙 후보 유세지원 나섰군요.. ㄷㄷㄷ 27 컥... 2012/04/02 6,044
90417 외출하고 싶어요.. 어디 갈까요?? 1 임산부 2012/04/02 446
90416 [단독 속보] 사정 당국자 “김미화,윤도현 조사대상” 실토 1 .. 2012/04/02 973
90415 얼굴이 피부염이라고 하는데 약 먹고 바르고 해야 겠죠... 1 얼굴피부염 2012/04/02 790
90414 근혜야... ! 성폭력과 부부잠자리는 구분할 줄 알아야지..... 3 대합실 2012/04/02 1,255
90413 빨래를 삶으세요? 4 쑥쓰 2012/04/02 974
90412 속상해요 제가 어떡해야 할까요... 6 정말정말 2012/04/02 1,138
90411 제습기를 사려고합니다 7 111 2012/04/02 1,304
90410 이영애, 남편 정호영과 선거 유세장에서… 26 JK큰일났네.. 2012/04/02 13,932
90409 남편이 마이너스통장에서 돈을 꺼내 쓰고 있어요. 2 아놔 2012/04/02 1,382
90408 박근혜 참 교활한것 같아요 8 참 나 2012/04/02 1,575
90407 마누라 몸살났는데도 평소랑 너무 똑같은 남편..-.- 5 15년차 2012/04/02 888
90406 물을 거의 쓴적이 없는데 아랫집에서 물이 샌데요. 4 ㅇㅇ 2012/04/02 954
90405 <급질> 국공립어린이집에서 자리가 났다고 연락이 왔는.. 3 곱슬강아지 2012/04/02 1,255
90404 한명숙 “박근혜도 한통속”… ‘이명박근혜 묶기’ 1 세우실 2012/04/02 447
90403 여의도, 혹은 그 근방 허리 잘 고치는 한의원 좀... 10 남편허리 2012/04/02 1,478
90402 근데 강남 영풍문고는 왜 문닫나요?? 4 ㅇㅇ 2012/04/02 1,772
90401 훌라후프 어떤걸 사야할까요? 4 훌라후프 2012/04/02 983
90400 이마트 마누카꿀 1 쵸코토끼 2012/04/02 1,721
90399 사람관계에서 중간에 끼게 된 사람들 조심하세요 12 좋은 중간자.. 2012/04/02 3,504
90398 30대 중후반 분들~ 어떤 헤어스타일 이세요? 10 궁금 2012/04/02 2,058
90397 (중2영어 고민 )대형어학원들 원래 어려운 교재로 수업하나요? 13 프린세스 2012/04/02 2,667
90396 척추측만증이라는 진단이 나온 중1아이 어찌해야 하난요 7 하루 2012/04/02 1,950
< 63501 63502 63503 63504 63505 63506 63507 63508 63509 63510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색