82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면

영회화 선생님 조회수 : 806
작성일 : 2012-03-15 09:01:11

감사하겠습니다.

 

Dear Jolly,

I'm so sorry to hear you mother passed away.  ................

 

이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.

미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.

IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)

    I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.

    My deepest condolences.

  • 2. 둘 중에서
    '12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)

    I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
    대신에

    한가지는

    "May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "

    더 격식을 갖추면
    "Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."

    그리고 끝인사는
    My deepest condolences.
    x xx (이름)

  • 3. 이렇게도
    '12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)

    I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
    My heart goes out to you.

  • 4. 네..
    '12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
    잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
    얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
    늘 행복하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96691 남산에 벗꽃 피었나요? 10 남산 2012/04/16 1,516
96690 지마켓, 옥션 ID 있으시면 13 마일리지받으.. 2012/04/16 2,071
96689 이번달도 알바비100만원 찍었네요..ㅎ 6 ... 2012/04/16 2,964
96688 진상의 최고봉을 봤네요 8 ... 2012/04/16 3,647
96687 헬스장에선 어떤 운동화를 신나요?? 4 짱날씬ㅋㅋ 2012/04/16 2,549
96686 앤크라인 질문요 쇼랴 2012/04/16 756
96685 아파트인데 어디에 곰팡이가 핀다는 건가요? 9 고민 2012/04/16 1,776
96684 남편 여자후배한테 물건 사오는 부탁하는건 정말 아니죠? 17 생각만 2012/04/16 2,791
96683 새누리당 민생 1호는 집부자 세금 감면 12 새누리당 민.. 2012/04/16 1,183
96682 벙커 1... 환생경제 2012/04/16 838
96681 인생에서 일이 최고로 중요한 남자는 사랑도 버리나요? 12 음 2012/04/16 3,672
96680 옆집 새댁의 연애(?) 상담 때문에 스트레스로 하혈까지 했어요 27 두통녀 2012/04/16 17,359
96679 분당 하나로 가지 마세요. 1 현수기 2012/04/16 1,306
96678 사람들은 부탁을할때 인적자원에대해 너무 관대한듯.. 11 ... 2012/04/16 1,879
96677 막막합니다. 조언 부탁드립니다. 막막... .. 2012/04/16 699
96676 스맛폰 프로그램 .. 2012/04/16 960
96675 오늘아침 인간극장 떡집 아시는분? 3 코스모스 2012/04/16 7,205
96674 저도 30 여자.. 시집 언제갈지 걱정요 7 선녀 2012/04/16 2,030
96673 전세 만료시 중개 수수료 궁금합니다. 3 평범한 행복.. 2012/04/16 863
96672 조선일보 무료 6개월vs 경향신문 6개월 14 에구 2012/04/16 1,475
96671 김남주, 시할머니와 목욕탕 “절벽 가슴” 대굴욕, 진짜로 절벽인.. 3 .. 2012/04/16 4,742
96670 돈 없다고 입에 달고 사는 사람 7 속몰라 2012/04/16 2,455
96669 (마지막 단계) 함이 가야합니다. 1 결혼과정 2012/04/16 672
96668 이시대 최고의 동화작가는 누구인가요 5 초등고학년 2012/04/16 1,603
96667 여의도 맛집 추천해주세요!^^ 7 꽃놀이 2012/04/16 1,348
< 62091 62092 62093 62094 62095 62096 62097 62098 62099 62100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색