82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면

영회화 선생님 조회수 : 798
작성일 : 2012-03-15 09:01:11

감사하겠습니다.

 

Dear Jolly,

I'm so sorry to hear you mother passed away.  ................

 

이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.

미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.

IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)

    I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.

    My deepest condolences.

  • 2. 둘 중에서
    '12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)

    I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
    대신에

    한가지는

    "May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "

    더 격식을 갖추면
    "Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."

    그리고 끝인사는
    My deepest condolences.
    x xx (이름)

  • 3. 이렇게도
    '12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)

    I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
    My heart goes out to you.

  • 4. 네..
    '12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
    잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
    얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
    늘 행복하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82057 5~60대에 대한 젊은이들의 생각에 대해 3 나무 2012/03/15 888
82056 아버지가 머리가 아프시다는데 무슨 병원으로 가야 할까요? 3 병원 2012/03/15 943
82055 다들 스마트폰으로 바꾸셨나요? 3 레잇어답터 2012/03/15 919
82054 송파갑에 전현희가 되었네요 9 ... 2012/03/15 1,678
82053 도올 김영옥의 동영상 가슴을 찌르네요*^^* 5 호박덩쿨 2012/03/15 1,401
82052 편안한 베개 추천해주세요~ 7 ..... 2012/03/15 1,749
82051 전두환의 어처구니없는 발언 10 세우실 2012/03/15 1,180
82050 초등5학년 여자아이가 남자아이에게 ;고자,라고..... 17 어처구니 2012/03/15 4,127
82049 MBC 기분좋은아침 네쌍동이 5 미코 2012/03/15 2,563
82048 제 글이 대문에 걸려버렸네요. 5 곰돌이.. 2012/03/15 1,796
82047 일본에서는 결혼식할때 신랑가족은 초대안하나요? 5 일본결혼풍습.. 2012/03/15 1,619
82046 밤새 안자는 애기 6 잠 2012/03/15 1,010
82045 교과부장관에 의해 특채 취소된 '길거리 교사' 조연희씨 6 샬랄라 2012/03/15 742
82044 선거 일당이 7만원 정도인가요? .... 2012/03/15 835
82043 아침방송은 나오는 사람들이 계속 나오나봐요... 3 .... 2012/03/15 1,324
82042 인터넷 전화 어떤지요? 1 ... 2012/03/15 387
82041 화차 봤어요~ 2 음 2012/03/15 1,800
82040 3월 15일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/03/15 429
82039 렌탈 정수기 제발 추천부탁드려요 8 고민 2012/03/15 1,406
82038 아침을 굶겼습니다. 13 고1 아들 2012/03/15 2,962
82037 한수원 "노심도 안녹았는데 무슨 중대사고?" .. 6 샬랄라 2012/03/15 782
82036 중학교입학한아들교실이 전쟁터같아요. 7 사는게고행 2012/03/15 2,174
82035 예정일 3일전이 시어머니 생신인데 ㅠㅠ 24 ㅠㅠ 2012/03/15 2,827
82034 얼갈이 물김치가 맛이 안나요.. 김치는 어려.. 2012/03/15 733
82033 담임샘이 애들한테 욕을... 4 오드리 2012/03/15 1,239
< 62001 62002 62003 62004 62005 62006 62007 62008 62009 62010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색