82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면

영회화 선생님 조회수 : 798
작성일 : 2012-03-15 09:01:11

감사하겠습니다.

 

Dear Jolly,

I'm so sorry to hear you mother passed away.  ................

 

이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.

미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.

IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)

    I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.

    My deepest condolences.

  • 2. 둘 중에서
    '12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)

    I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
    대신에

    한가지는

    "May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "

    더 격식을 갖추면
    "Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."

    그리고 끝인사는
    My deepest condolences.
    x xx (이름)

  • 3. 이렇게도
    '12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)

    I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
    My heart goes out to you.

  • 4. 네..
    '12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
    잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
    얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
    늘 행복하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95007 밤새 눈물쏟고 굶다가...나 이제 새누리 지지할까해~ 26 정권교체 2012/04/12 2,664
95006 외국사는 조카들 한국 장난감 선물 추천해주세요 2 샘 2012/04/12 535
95005 반포에 초등 수학경시전문학원 알려주세요,, 1 ,, 2012/04/12 1,260
95004 한명숙님 참 아쉬워요 ㅠㅠ 12 휴우 2012/04/12 1,505
95003 안보여서 좋은 얼굴... 7 그나마 위안.. 2012/04/12 839
95002 아파트 창문은 어떻게 닦나요,,? 6 ♥ 2012/04/12 3,242
95001 오늘은 제 고향 충주가 밉습니다. 6 올갱이 2012/04/12 869
95000 빨갱이지역이 고향이신분들.. 13 .. 2012/04/12 1,339
94999 어므낫! 새누리당 지지자들은 대부분 가난하데요! 27 지나 2012/04/12 2,049
94998 이와중에죄송) 어르신이 다닐수있는 중학교 아시는 분..계신가요?.. 4 바람이분다 2012/04/12 549
94997 왜 뉴스에서는 김용민 막말파문땜에 졌다는식으로.... 31 미치겠네 2012/04/12 1,816
94996 일단 심신을 가다듬고~! 2 하나만패자!.. 2012/04/12 333
94995 제발!! 그만들좀 하세요!! 2 뭉쳐야 산다.. 2012/04/12 660
94994 이유식 준비물 꼭 필요한 것만 알려주세요. 14 멘붕탈출 2012/04/12 6,937
94993 봉도사님은 나와야할텐데 봉도사 2012/04/12 414
94992 멘붕이 이런 의미였던거군요~ 24 올리브 2012/04/12 2,287
94991 전설의 출현 박그네... 1 별달별 2012/04/12 480
94990 재소환 류충렬 "관봉 5000만원 장인이 마련".. 세우실 2012/04/12 453
94989 정소민 여성비하 ,여자 나이를 크리스마스 케잌에 비유 7 ..... 2012/04/12 2,893
94988 좋은 분들이 입성했어요. 3 그래도 2012/04/12 743
94987 네스프레소 캡슐 프랑스에서도 싼가요? 2 네쏘 2012/04/12 1,137
94986 우리 82님들~^^ 1 히호후 2012/04/12 486
94985 결론은 안철수.. 41 ㅎㅎㅎㅎ 2012/04/12 2,437
94984 이 얼굴 보고싶어서 새누리한테 표 주신것 맞죠 2 부채로 콱 2012/04/12 778
94983 나꼼수팀...이젠 새눌당에서 눈치채지 못하게 예언하지 마세요. 9 건의있어요 2012/04/12 1,501
< 61341 61342 61343 61344 61345 61346 61347 61348 61349 61350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색