82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,473
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83908 어제 멍게와 해삼 글에 삘 받아서 지금... 3 츄파춥스 2012/03/16 957
83907 한명숙 대표님, FTA에도 일가견이 있으신 듯 1 민주통합 2012/03/16 571
83906 82님들은 어떤 취미를 갖고계세요? 22 .. 2012/03/16 3,466
83905 자살 중학생 가해자 부모들.. 6 남 말 못해.. 2012/03/16 3,064
83904 아이키우면서 이럴때 정말 행복하구나 하는때 있으신가요? 4 지지고 볶다.. 2012/03/16 1,177
83903 강남지역 여자들끼리 수다떨만한 핫한 공간... 2 roo 2012/03/16 1,194
83902 도호 어떤가요 구호와 비교해서.. 5 .... 2012/03/16 2,593
83901 아련하고 슬프다 인생 2012/03/16 1,105
83900 장담궈둔 항아리가 조금씩 새고 있어요. 너무 놀라.. 1 이 일을.... 2012/03/16 869
83899 아이가 친구 스마트폰을 받겠대요. 1 고집 2012/03/16 766
83898 꺄악!! 나꼼수 F3 나왔다!!!! 3 문라이트 2012/03/16 1,597
83897 스텐 검은 얼룩 안 지워져요 2 며칠째 2012/03/16 1,073
83896 컴대기) 클림과 파세코. 식기세척기 선택 도와주세요 3 연우맘 2012/03/16 1,053
83895 약속 안 지키는 사람은 무슨 심리인가요? 8 likemi.. 2012/03/16 7,669
83894 골격이 자꾸 휘네요. 특히 다리요 3 dm 2012/03/16 1,647
83893 필리핀 음식 중에 판싯(pancit)이라는 누들 레시피 아시는 .. 3 또 먹고 싶.. 2012/03/16 1,684
83892 오늘만같아라 내용부탁드려요 3 궁금 2012/03/16 643
83891 꺄악~이적 나왔어요 11 ㅇㅇㅇ 2012/03/16 3,093
83890 오늘상조가입했어요~~~ 1 상조 2012/03/16 948
83889 집주인이 전세집을 다른이에게 팔앗다는데... 2 ㅊㅍㅊ 2012/03/16 1,476
83888 개인사업자의 부가세가 250만원일 경우 수입을 얼마정도로 추정할.. 2 likemi.. 2012/03/16 1,609
83887 너무 약은 사람은 싫어요.. 10 속보이는 언.. 2012/03/16 6,195
83886 h&m 질이 어떤가요? 7 ㅗ&ㅡ 2012/03/16 2,939
83885 20년넘은 된장이랑 간장 버려야겠죠? 12 .... 2012/03/16 12,160
83884 관악을 '종북좌파' 현수막이 뭐가 문제인지? 3 mmm 2012/03/16 870