82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,497
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90560 기독교정권이라며? 2 참맛 2012/04/02 410
90559 은행직원도 임대사업자 등록 되나요? 1 뎁.. 2012/04/02 2,257
90558 나이 40에 교대 간다면 미친걸까요? 12 ... 2012/04/02 5,195
90557 무상보육 어떻게 생각하시나요?(대기도 받지 않는 어린이집) 10 전업맘 2012/04/02 1,124
90556 매니큐어가 오래 안 가요. 2 41살 2012/04/02 1,177
90555 지금 a 채널..박상병평론가 .. 2012/04/02 421
90554 고등학생이 주민증 분실일경우 투표는 못하나요? 5 .. 2012/04/02 807
90553 19금)김용민 동영상. 차마 링크해도 되는지 걱정되지만... 18 19금. 2012/04/02 3,342
90552 청담동 쪽 미용실.. 상품권이 있는데 비용이 궁금. 4 궁금 2012/04/02 894
90551 박물관 파티..... 2 ㅡ,.ㅡ^ 2012/04/02 660
90550 복분자 아시는분 좀 봐주세요 3 어떻게 먹어.. 2012/04/02 778
90549 서울은 밤부터 비 온다더니.. 5 일기예보 짱.. 2012/04/02 2,119
90548 쑥은 마트에서 안파나요?? 1 토토로 2012/04/02 705
90547 나꼽살 19회 나왔어요 문화예술계 얘기 1 들어봐야 알.. 2012/04/02 621
90546 부직포 아직 남아있나요? 1 햇살조아 2012/04/02 609
90545 전기압력밥솥으로 닭죽 끊여보신 분 ?? 도와주세요 1 ㅠㅠ 2012/04/02 1,159
90544 민주통합당이 왜 뜬금없이 특별수사본부 타령을 하는지.. 7 ??? 2012/04/02 616
90543 유방암 유선 조직이 치밀해서 초음파 찍으래요 4 유방암 검진.. 2012/04/02 4,710
90542 제가 이상한 엄마인가요? 한솔 좀 이.. 2012/04/02 571
90541 수유하는데 도움되는 음식 좀 알려주세요~~ 10 언니 2012/04/02 663
90540 오정연 아나가 차린 밥상 35 소울힐러 2012/04/02 25,527
90539 검찰이 공개 안한 사찰문건 또 있다 1 세우실 2012/04/02 381
90538 전복죽에 찹쌀과 그냥 쌀중에 4 죽죽 2012/04/02 962
90537 자궁적출이 어려운 수술인가요 6 기소소 2012/04/02 3,271
90536 문구도매쇼핑몰을 하고 싶은데 3 초보창업자 2012/04/02 745
< 63461 63462 63463 63464 63465 63466 63467 63468 63469 63470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색