82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,454
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
81490 하드렌즈 교체안하고 오래 끼신 분들 ?? 3 ㅣㅣ 2012/03/13 7,500
81489 저가항공으로 해외가기 괜찮나요? (방콕) 6 괜찮나? 2012/03/13 2,533
81488 오늘 백분토론...유시민님 나오시는데..... 5 리아 2012/03/13 1,169
81487 연애 시작하고 모든 연락 무시하는 친구가 있어요 6 ... 2012/03/13 1,827
81486 해군기지 정도가 아니라 제주도 전체를 요새화시켜야 freeti.. 2012/03/13 540
81485 남향인데 앞에 건물이 있는 아파트 어때요? 3 어린 2012/03/13 1,483
81484 괌pic의 구조가 우리나라 케리비안베이 같은 것인가요? 3 떠나자 2012/03/13 1,590
81483 서른 넘어 결혼이라는 것은... 2 빛으로 2012/03/13 1,701
81482 승무원 해외로 비행다녀온후 얼마나 쉬나요 10 질문 2012/03/13 5,076
81481 일상이 늘 같은 생활..무기력해지네요 1 그냥 2012/03/13 1,071
81480 @@청소년들 수염이 보통 언제쯤 나오나요?@@ 3 두리맘 2012/03/13 1,650
81479 중딩 영양제 추천해 주세요~ 9 피곤 2012/03/13 2,441
81478 이사왔는데 화장실에서 벌레가 나와요~~ 4 2012/03/13 4,337
81477 방송사 낙하산 사장들이랑 가카까지 한방에 날릴 계획! 2 yjsdm 2012/03/13 747
81476 그럼 영어유치원 다닐나이의 6,7세의 교육비는... 7 ... 2012/03/13 2,540
81475 영어유치원 하니간 생각나는데.... 2 별달별 2012/03/13 1,234
81474 이솔 화장품 쓰시는분 계시나요..? 8 ....? 2012/03/13 4,136
81473 전화 못받은 게 많이 잘못한 일인가요? 34 노이로제 2012/03/13 19,273
81472 학교 운영위원을.. 1 애플 2012/03/13 902
81471 남양유업 이것들이 약을 팔고있네요 1 미듬이 2012/03/13 1,259
81470 경춘선 기차 좌석 돌릴 수 있나요? 5 경춘선 2012/03/13 1,212
81469 솔직히 영어유치원 영어실력 의심갑니다 12 에비게일 2012/03/13 3,945
81468 호텔 laundry백 가지고 나오다가.... 22 그런데 2012/03/13 21,458
81467 나이들어 눈이쳐져 쌍꺼풀수술얼마쯤?피부과.성형외과? 4 시골여인 2012/03/13 2,335
81466 둘이서 대화 할 때 상대가 입술을 쳐다본다면.. 8 불편한데 2012/03/13 9,725