82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,429
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
81407 일본어 자판 치시는 분...!!! 1 헬프미!!!.. 2012/03/13 864
81406 보통 10년이상 친구 결혼식은 축의금 얼마씩 하시나요? 5 khan91.. 2012/03/13 2,132
81405 가슴안쪽이 속에 염증 난 것 처럼 아픈데 어느 병원을 가야할까요.. 1 .... 2012/03/13 1,105
81404 록시땅 시어버터 정말 효과좋은가요? 9 시어버터 2012/03/13 4,590
81403 소개팅남,,이런 경우도 있네요,, 16 ... 2012/03/13 5,113
81402 어떤문제에 고발하는 시민발언대? 그런 프로그램 있나요? 2 티비에 2012/03/13 500
81401 한미 FTA의 ISD제도 - 노무현 대통령님에게 듣는다 2 노짱만세 2012/03/13 495
81400 고추부각 맛있는 곳.. 2 바바라 2012/03/13 1,095
81399 영어유치원 돈지랄 맞습니다. 166 통번역사 2012/03/13 34,500
81398 김용민씨가 김구라 스타일(외모)인거 처음 알았어요 나는 2012/03/13 978
81397 애들이 학교가서 더 잘먹고 오는것 같아요 ㅠㅠ 6 ee 2012/03/13 1,963
81396 대구 동구에(지하철 안심역부근) 양심적이고 치료잘하는 치과 추천.. 치과 2012/03/13 2,479
81395 i've never been to me 어떻게 해석해야할까요? 4 bloom 2012/03/13 2,429
81394 올봄 한달간 국내여행할건데 어디가 좋을까요 5 국내여행 2012/03/13 1,831
81393 제가 미쳤나봅니다. ㅎㅎ 2012/03/13 1,074
81392 운전은 몇살까지 가능할까요? 6 궁굼 2012/03/13 3,023
81391 재활용 쓰레기 수익금 3 궁금증 2012/03/13 940
81390 ebs 아빠가 달라졌어요 => 재미있으셨나요? 3 2012/03/13 1,644
81389 아이 연금을 들려하는데,,,, 1 엄마 2012/03/13 694
81388 박그네님만 믿습니다....ㅡㅜ 별달별 2012/03/13 564
81387 자녀가 서울외고 다니는 분 잇으신가요? 6 중 3맘 2012/03/13 2,692
81386 삼성건설 윤부장님 그렇게 살지마세요 34 액땜했다 2012/03/13 14,593
81385 '야권분열'만 부각한 KBS, MBC, 민간인 불법사찰은? 1 yjsdm 2012/03/13 470
81384 6억 어떻게 굴릴까요? 2 ... 2012/03/13 2,509
81383 어떻해요ㅜㅜ 1 정말정말 2012/03/13 767