I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
요새라는 말은 없네요.. ^^
"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 83162 | 와우~ 제대로 뉴스보고 감동 먹었어요. 3 | ... | 2012/03/09 | 1,917 |
| 83161 | 호주는 몇월에 가는 게 좋을까요? 4 | 여행가고파 | 2012/03/09 | 7,005 |
| 83160 | 영어공부를 어떻게 시켜야 할까요 24 | 심란 | 2012/03/09 | 3,793 |
| 83159 | 3월 9일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 | 세우실 | 2012/03/09 | 1,140 |
| 83158 | 카모메식당, 안경같은 스타일의 영화 추천해주세요 11 | 껄렁이 | 2012/03/09 | 2,726 |
| 83157 | 60대 어머님들 옷 어떤 브랜드에서 사 주시나요 4 | .. | 2012/03/09 | 1,755 |
| 83156 | 우리회사 기혼남직원들 로또 1등보다는 2등되었으면 좋겠다고 하네.. 6 | 현대생활백조.. | 2012/03/09 | 2,806 |
| 83155 | 저 어쩜 좋아요 ㅠㅠ 5 | 환장 | 2012/03/09 | 2,080 |
| 83154 | 양배추 참치볶음 10 | 내 코 개 .. | 2012/03/09 | 4,185 |
| 83153 | 톱스타들 출연해도 종편 1%대,, 연예인들 충격받아 14 | 호박덩쿨 | 2012/03/09 | 4,108 |
| 83152 | 취영루 물만두 어때요? 3 | 만두 | 2012/03/09 | 1,923 |
| 83151 | 지난 밤에 꾼 꿈 이야기는 언제 주변사람들에게 말해도 되나요? | 꿈 | 2012/03/09 | 6,956 |
| 83150 | 프린터기 땜에(질문있어요) 2 | ,, | 2012/03/09 | 1,102 |
| 83149 | 외할아버지가 돌아가셨어요 5 | dhl | 2012/03/09 | 2,154 |
| 83148 | 양배추와 참치 환상 궁합 한개 더 있어요~(양배추+참치 샌드위치.. 16 | 옆에 베스트.. | 2012/03/09 | 6,226 |
| 83147 | 굿네이버스 후원인한테 편지가 왔어요 1 | 딸 잘뒀어 | 2012/03/09 | 2,197 |
| 83146 | 스마트폰 잘 다루시는 분들 요거 하나만 알려주세요. ㅠㅠ 4 | dd | 2012/03/09 | 1,573 |
| 83145 | 김용민 출마.. 14 | .. | 2012/03/09 | 2,878 |
| 83144 | 10년 살은집이 여기 저기 신호를 보내는데요.. 8 | .. | 2012/03/09 | 2,482 |
| 83143 | 천으로 된 부츠는 어디서 사나요? 1 | boots | 2012/03/09 | 1,185 |
| 83142 | 아들 키때문에 고민하는 엄마입니다. 2 | 2012/03/09 | 2,103 | |
| 83141 | 우리집에 산적 한마리가 있다... 4 | 별달별 | 2012/03/09 | 1,403 |
| 83140 | 영화 화차 보고 왔는데.보신분들..질문있어요-스포있어요 5 | 스포있어요... | 2012/03/09 | 2,981 |
| 83139 | 생선 등 해산물 어떻게 드세요? 9 | 일본 방사능.. | 2012/03/09 | 2,392 |
| 83138 | 미샤제품중 10 | 화장품 | 2012/03/09 | 2,990 |