I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
요새라는 말은 없네요.. ^^
"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
93295 | 시청광장에서 지금 중고시장 열렸어요. 방송사 파업관계자분들도 1 | ㅇㅇ | 2012/04/07 | 1,091 |
93294 | 대치동서 공지영작가 보았어요. 22 | ㅇㅇ | 2012/04/07 | 9,218 |
93293 | 수원 사건 가족분이 올리신 글이라네요 2 | 밝은태양 | 2012/04/07 | 2,219 |
93292 | 왜 어버이연합은 4 | 아나 | 2012/04/07 | 711 |
93291 | 김용민을 만나다... 5 | 유유 | 2012/04/07 | 1,328 |
93290 | 4시 11분 1 | 내일 | 2012/04/07 | 653 |
93289 | 어제 만원으로 장을 봤어요. 9 | ㅎㅎ | 2012/04/07 | 2,963 |
93288 | 인천공항 면세점에 메이크업 포에버 있나요? 3 | 화창한 날 | 2012/04/07 | 4,802 |
93287 | 자식 키우시는 분들에게 | 샬랄라 | 2012/04/07 | 834 |
93286 | 외롭네요 11 | 이혼녀 | 2012/04/07 | 2,191 |
93285 | 김용민 때문에 하루 종일 정치이야기 19 | 괴롭다 | 2012/04/07 | 1,889 |
93284 | 교보문고 1 | 전번 | 2012/04/07 | 550 |
93283 | 수꼴알바들이 이젠 우릴... 10 | 흠.. | 2012/04/07 | 861 |
93282 | 타미플루 복용 중 아이가 잠을 많이 자네요. 3 | 독감 | 2012/04/07 | 1,685 |
93281 | [성명] 김용민의 사퇴를 강요하지 마라! 3 | 화이팅 | 2012/04/07 | 876 |
93280 | 초등 생일선물 1 | 그리고그러나.. | 2012/04/07 | 651 |
93279 | 오늘 저녁 시청광장 6 | 앤 | 2012/04/07 | 1,023 |
93278 | 미국 식료품 가격 알려드릴까요? 105 | ........ | 2012/04/07 | 12,668 |
93277 | 서울대학교병원에서 을지로 백병원가는길이요. 3 | 길 | 2012/04/07 | 1,274 |
93276 | 친정엄마 운동화 추천좀 해주세요 5 | 무플절망ㅜ | 2012/04/07 | 2,045 |
93275 | 고등 아이가 .. 7 | 주문이 | 2012/04/07 | 1,529 |
93274 | 글을 올릴때 본인이 듣고싶은말만 듣는거같아요 2 | ... | 2012/04/07 | 669 |
93273 | 이번에 조선족 살인범 감옥가도 호텔같은 외국인 전용 감옥으로 가.. 13 | ... | 2012/04/07 | 2,677 |
93272 | 아기같다는 말 2 | Rus | 2012/04/07 | 2,265 |
93271 | 왜 한국 영화 여자배우는 연기잘하는 배우가없을까요? 10 | ㅇㅇ | 2012/04/07 | 2,635 |