I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
요새라는 말은 없네요.. ^^
"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
93765 | 닉넴 그대로 쥐 잡았네요...^^ 1 | 쥐 잡았다!.. | 2012/04/10 | 550 |
93764 | 제가 요며칠 [투표]라는 닉으로 쭈욱 글을 올렸는데요 마감합니다.. 7 | 투표 | 2012/04/10 | 558 |
93763 | kbs기자들 폭행. 내일 선거 반드시 승리해야 합니다 2 | 필승 | 2012/04/10 | 1,171 |
93762 | 총선넷이 선정한 최악의 후보 10인 2 | 탱자 | 2012/04/10 | 1,716 |
93761 | 통돌이로 이불 빨래 할 때 궁금한 점 2 | 이불빨래 | 2012/04/10 | 2,822 |
93760 | 어떤 술이 괜찮았는지요? 5 | 술 | 2012/04/10 | 563 |
93759 | [투표마감은6시]가카데이 한 시간도 안 남았습니다. | 전쟁이야 | 2012/04/10 | 366 |
93758 | 김용민 - 선거운동을 마치며 국민여러분께 16 | 삐끗 | 2012/04/10 | 2,584 |
93757 | 금일 12시 넘어서 선거글 올리면 절대 아니되옵니다. 6 | .. | 2012/04/10 | 1,191 |
93756 | 불소 | ㅎㅂ | 2012/04/10 | 429 |
93755 | 혈당측정기 1 | 아유 힘들어.. | 2012/04/10 | 988 |
93754 | 70% 넘으면 뭐뭐 한다고 약속한 분들 면면을 봅시다. 7 | 투표 | 2012/04/10 | 1,282 |
93753 | 9분전 주진우 트윗 1 | 삐끗 | 2012/04/10 | 2,470 |
93752 | 투표는 총알이고~ 괴물을 향해 마구 발사~~~~~~~~~~ 1 | 정권교체 | 2012/04/10 | 411 |
93751 | 김용민이 민주통합당을 구했다 | 기린 | 2012/04/10 | 1,003 |
93750 | 내일 선거 6 시까지!!!! 다시한번 강조! 4 | 푸르르 | 2012/04/10 | 413 |
93749 | 마음이 짠해지는 사진 한장 [표로 답해드드리] 18 | 투표 | 2012/04/10 | 2,490 |
93748 | [펌] 의석별 가카의 모습(투표근 조이는 사진임) 7 | 가카보소 | 2012/04/10 | 1,929 |
93747 | 패션왕 대사에서 8 | 고혜정 | 2012/04/10 | 3,556 |
93746 | 가슬팩이요 4 | 가슬 | 2012/04/10 | 930 |
93745 | 헉~ 패션왕 지금 방금 대사. 3 | .... | 2012/04/10 | 2,267 |
93744 | 생활비 6 | dd | 2012/04/10 | 1,502 |
93743 | 흠 이거 누굴까요? 6 | 기획사대표 | 2012/04/10 | 1,308 |
93742 | 내일. 선거결과. 에스비에스만. 봐야하는거지요? 2 | 푸르르 | 2012/04/10 | 951 |
93741 | If 들어가는 작문 좀 도와주세요 5 | 어렵네요 | 2012/04/10 | 519 |