82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요..

영잘원 조회수 : 1,247
작성일 : 2012-03-08 09:31:59

I bought a lottery ticket even though I knew  I was bucking the odds .

여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ

IP : 180.224.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미래소녀
    '12.3.8 10:26 AM (180.71.xxx.249)

    요새라는 말은 없네요.. ^^

  • 2. ㅎㅎ
    '12.3.8 11:07 AM (61.247.xxx.205)

    "buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
    I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용

    Then,

    I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
    "나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181824 여기는 한번 글써서 올리면 수정이 안되나요? 2 미소 2012/11/20 593
181823 (급) 마사지샵 환불해줄까요? 2 급질 2012/11/20 2,004
181822 조선이 말한 통큰 양보 없었다는 말의 모순 3 ... 2012/11/20 716
181821 왜 시월드는 그리 전화에 집착하는지요?/ 12 전화 2012/11/20 2,817
181820 마인옷삭제됬네요 2 마인 2012/11/20 1,436
181819 시댁챙기기 2 추운날씨 2012/11/20 1,151
181818 심한 안구건조증에는 뭐가 좋을까요? 7 2012/11/20 2,539
181817 저 그러면 패션플러스는어떤가요? 2 2012/11/20 1,642
181816 친구와 약속을 했는데 카카오스토리 댓글로 약속을 깨네요 3 카카오 2012/11/20 1,780
181815 이번 대선은 100% 박여사 당첨입니다. 22 해석의차이 2012/11/20 2,104
181814 이엠 주문하려는데 효미가 뭔가요? 2 베네치아 2012/11/20 969
181813 11월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/11/20 685
181812 초등아이들 어제랑 옷 똑같이 입히시나요? 7 .. 2012/11/20 1,882
181811 꼼꼼한 안철수 1 ,,,,,,.. 2012/11/20 882
181810 [단독]안캠프 ‘당원+국민참여’ 깜짝제안…민주당 ‘깊은 고민 36 단일화 2012/11/20 2,090
181809 요즘 중학생 패딩 뭘 입나요?? 14 ㅇㅇ 2012/11/20 3,856
181808 아이 없는 50대분들 어떻게 사시나요? 26 딩크족 2012/11/20 10,030
181807 희망의 대선을 위하는 길은... 열망하는 맘.. 2012/11/20 595
181806 TV 토론하면 문재인은 그냥 끝이다. 11 ..... 2012/11/20 2,061
181805 세무사이신 분들 좀 도와주세요 오피스텔 2012/11/20 796
181804 저 하프클럽이라는 사이트도 믿을만한가요? 8 궁금 2012/11/20 2,899
181803 여기 문재인 지지자들 보면서 느낀점 13 .. 2012/11/20 1,403
181802 뉴욕타임즈 안철수편 들어보셨나요? 9 구름 2012/11/20 3,025
181801 마스ㅁㄹ 라는 의류 쇼핑몰 사이트 2 새벽 2012/11/20 1,842
181800 요며칠 기온이면 배추가 얼까요? 3 초보엄마 2012/11/20 1,078